2023-02-20 | 세종=박효정 기자

贸易成绩25年来最差…“须改革能源过度消费结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄乌战争引发的国际能源价格暴涨,是出口强国韩国连续11个月出现贸易逆差的罪魁祸首。韩国去年出口额达6839亿美元,创下历史最高出口业绩,却仍录得472亿美元的贸易逆差。韩国之所以对能源价格走强尤为脆弱,是因为制造业占比大,且产业具有高能耗结构的特征。有观点指出,以此次战争为契机,在稳定能源供应链的同时向“低能耗社会”转型,可以成为从根本上强化能源安全的方案。

据韩国关税厅20日消息,本月1日至10日贸易收支录得49.71亿美元逆差。截至上月已连续11个月的贸易逆差,几乎确定短期内仍将持续。贸易逆差持续11个月以上,是自外汇危机前夕1995年1月至1997年5月连续逆差以来约25年间的首次。上月贸易逆差规模为126.89亿美元,创下月度历史最高纪录。

韩国去年2月因俄乌战争爆发导致的国际能源价格上涨而受到直接冲击。天然气现货价格从2020年的每兆瓦时20欧元暴涨至2022年8月的300欧元。因此,去年能源进口额增加部分就达784亿美元,相当于抵消了半导体全部出口额(1292亿美元)。能源进口在韩国总进口额中的比重也从2020年的18.3%上升至2022年的27.5%。

由于高能耗、低效率结构,韩国即使面对小幅波动也可能遭受巨大冲击。据韩国产业通商资源部数据,韩国的能源使用量是经济合作与发展组织(OECD)平均水平的1.7倍以上。相反,能源强度(生产单位附加值所需的能源投入量)在OECD 36个国家中排名第33位,处于最低水平。能源效率改善也较为迟缓。据能源经济研究院数据,2010至2020年韩国能源强度年均改善率仅为1.5%,落后于美国(2.4%)、日本(2.6%)和德国(4.0%)。

这也导致公共部门财政健全性恶化。韩国电力公社截至去年第三季度录得接近22万亿韩元的营业亏损,年度亏损预计将超过30万亿韩元。原因在于燃料费暴涨,但政界压制电费上调,亏损全部累积到韩电身上。今冬“暖气费炸弹”爆发,也是因为此前被压制的燃气费上调部分正在逐步反映出来。

专家认为,确立“能源费用成本主义”是向低能耗社会转型的第一步。因为压制公共费用会向市场发出“多用能源也没关系”的错误信号。从这一角度看,不少批评认为,政府近期提及电费、燃气费调整节奏本身,就是把来之不易的战争教训化为无效的行为。能源经济研究院研究委员李相烈指出:“被压制的能源费用会引发能源需求增加和消费结构扭曲,最终必然再次导致能源进口扩大”,“需要分阶段将成本反映到电力、燃气费用中以改善能源效率,同时对低收入群体及小微经营者通过收入补偿制定支援对策。”电力业界一位相关人士表示:“光是诉苦叫难,局限性很明显”,“应借此机会使电费现实化,并提高各类产品和建筑的电力效率,改变高能耗结构。”实际上,韩国产业部门的能源消费比率为62%,过去30年年均增长4.6%,高于交通(3.5%)和商业(2.1%)的增速。首尔科技大学能源政策学教授柳承勋建议:“日本在制造企业更换高效率设备时,对中小企业补贴50%,对大企业补贴30%”,“即使其余部分由企业负担,最终也能通过节省电费抵消成本,因此有必要参考这类政策,大幅提高韩国企业的能源效率。”

阅读韩文原文