2023-02-20 | 이완기 기자

LawTalk裁员一半…与律协冲突陷存亡危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营法律平台“Lawtalk”的Law&Company面临裁员50%、业务停摆的危机。由于与大韩律师协会的持续冲突,平台注册律师人数骤减并直接影响盈利能力,公司不得不进入高强度紧缩。这家曾被视为“法律科技”潜力股的企业被既有既得利益挤压至生死存亡关头,业界对是否会出现“第二个Tada”事件的担忧也在升温。此外还有观点指出,政府对新兴企业与既有行业团体冲突的旁观态度扩大了事态。

据相关业界20日消息,Law&Company于17日在公司内部通知,将在本月24日前招募自愿离职者。条件是工作至下月31日后,可获得相当于2个月薪资的慰问金。公司计划借此将目前约100人的员工规模削减50%。同时公司还提出,将迁出去年6月入驻的江南新办公楼。留下的员工将全部转为居家办公。

Law&Company于2014年推出的律师广告与信息平台Lawtalk,自2015年起就与律师团体产生摩擦。律师团体以平台违反律师法为由,三次向检方和警方举报,但均获“无嫌疑”处理。相关争议随后转至韩国宪法法院,有评价认为当时韩国宪法法院支持了Law&Company一方。但律协以不同解读坚持原有立场,并对未退出平台的9名律师启动惩戒。

相关争议持续近10年,公司收益遭受重创。一度多达约4000人的“Lawtalk律师”目前已减半至约2000人。对以律师广告费为主要收入来源的公司而言,这构成了直接打击。Law&Company代表金本焕近期在国会举行的座谈会上表示:“到目前为止已蒙受100亿韩元以上的损失。”尤其是在投资者之间出现不少担忧之后,公司才启动结构调整,这一解读占主流。

业界对政府应对的不满声也很大。业界认为,相关问题长期持续,需要政府发挥调解作用。有人担忧,在顾忌舆论的政府犹豫不决之际,所谓“第二个Tada事件”式的生存危机将接连出现。

另一方面,Law&Company正关注韩国公正交易委员会与韩国法务部的判断。韩国公正交易委员会本月15日召开全体会议,审议了律协等是否违反MRFTA和标示广告法。韩国法务部方面因受惩戒律师提出异议,也需在3月初给出相关结果。业界预计,这些机构的判断将成为影响Law&Company后续动向的重要变数。

阅读韩文原文