2023-02-20 | 창원=황상욱 기자

庆尚南道将南海岸圈打造为世界一流海洋旅游线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道20日表示,当天上午在统营国际音乐堂与韩国海洋水产部长官赵承焕、庆尚南道知事朴完洙、釜山广域市市长朴亨埈、全罗南道知事金映录共同举行“海洋水产部—南海岸圈政策协议会”,并签署了旨在振兴南海岸圈海洋休闲旅游的业务协议。

韩国海洋水产部今年1月曾通过向总统的工作汇报公布了“建设南海岸海洋休闲旅游带”政策。为此,韩国海洋水产部与3个地方政府达成共识,为将南海岸圈打造为世界级海洋休闲旅游带而举行本次政策协议会,并就制定推进战略等签署业务协议。

根据本次业务协议,各地区将挖掘利用旅游资源与培育产业的创意,并通过区域间联动,由海洋水产部与釜山、全罗南道、庆尚南道联合,在相关制度整备和中长期战略制定方面相互合作。此后计划通过“南海岸海洋休闲旅游带建设推进团”挖掘并细化核心课题。

庆尚南道强调其在把南海岸培育为世界顶级海洋旅游中心方面的作用,并决定作为连接釜山与全罗南道的枢纽,集中强化海上交通、基础设施等核心功能并开发海洋内容。

此外,通过推进以中央与地方合作为基础的快速且独具特色的政策,预计将在把南海岸圈建设成东北亚代表性海洋休闲旅游中心方面发挥主导作用。

知事朴完洙强调:“韩国的发展动力不能仅靠制造业,必须走向服务业,而最核心的是旅游业。特别是利用南海岸的旅游产业,是能够与首都圈形成差异化的核心战略。”

他接着表示:“此前以闲丽海上国立公园、多岛海国立公园等为由,只从保护与管制的视角看待南海岸并放任不管。既然名为公园,就应成为国民生活的一部分,该保护的地方要保护,该开发的地方要开发。”他还说:“希望今天的政策协议会成为把南海岸旅游景点转化为增长动力、正式培育海洋旅游产业的第一步。”

海洋水产部长官赵承焕表示:“我们希望把拥有丰富海洋休闲旅游资源的南海岸打造为世界各国游客造访的全球海洋旅游地”,“希望通过本次政策协议会,把韩国海洋水产部与3个市道的潜力凝聚为一体,共同努力使其跃升为全球海洋旅游圣地。”

当天的政策协议会上,韩国海洋水产开发院就振兴南海岸圈海洋休闲旅游的必要性及总体建设方向作了发表。随后庆尚南道、釜山、全罗南道3个市道分别介绍了各自构想的海洋休闲旅游振兴方案。

另一方面,庆尚南道去年年末曾与釜山、全罗南道签署协议,以构建南海岸海洋旅游带。通过该协议,各方一直努力提出构建南海岸海洋旅游带的议题、扩充海洋、航空等旅游基础设施、新设南海岸圈旅游开发厅等,以争取政府的积极合作并推动地方政府间协作。

阅读韩文原文