在各类综艺节目等将传统市场作为主要题材后,访客人数骤增,各地方政府正全力推进传统市场振兴战略。其战略是在强调传统市场历史与传统的基础上,进一步融入差异化服务与内容,将传统市场培育为旅游名胜。
据14日各地方政府消息,为振兴因流通产业变化而陷入萎缩的传统市场,各类项目接连推出。其蓝图是将地区旅游商品与传统市场访问相结合,增加小工商户收入,带动地区经济活跃。
庆尚南道决定从今年起投入总事业费3亿韩元,推进“庆南代表旅游市场培育项目”,以振兴传统市场。首先选定作为旅游资源潜力较高的晋州市中央市场、泗川市三千浦龙宫水产市场、金海市东上市场、固城郡固城市场为项目对象地。
支持分为旅游商品开发及宣传、专职人力支援、商人能力强化培训等共4个领域。为使项目能贴合市场状况并灵活推进,允许地方政府与相关市场在该领域内自主运用事业费。各市场的主要计划包括美食商品开发、市场反应型应用程序开发、旅游券开发、消费促进活动等,预计旅游市场将实现多方面活跃。
据市场调查公司Consumer Insight的调查,全国传统市场旅游资源推荐率第一位为统营市中央传统市场,河东郡花开集市位列第18位。庆尚南道判断当地传统市场作为旅游资源具备充分竞争力,计划持续推进与之相关的各类项目。
也有曾走向衰落的传统市场重新吸引游客的案例。The Born Korea代表白种元与忠南礼山郡共同推进的“礼山市场振兴项目”,已超越商圈复活,成为当地代表性名胜。据礼山方面介绍,项目实施仅一个月,到访礼山市场的访客就超过10万人次。
礼山郡与The Born Korea将市场内空置店铺重新装修改造为美食店,实施创业者培训,同时对周边餐饮店进行菜单咨询。菜单以利用当地农特产品的烤鸡、葱油宴面、皱皮辣椒炖鸡、内脏肉等为主,重点宣传礼山的味道。
忠北堤川市的“传统市场Love Tour项目”也正成为地区经济振兴的先锋。堤川市说明,据去年小工商人市场振兴公团商圈分析系统统计分析结果,内土传统市场的流动人口同比增加68.57%。该项目以内土传统市场文化旅游型市场培育事业团为主体推进,以“充满文化芬芳的我们社区生活文化集市”为概念,推动以顾客为中心、贴近生活的市场。
事业团首先系统策划了市场特色化的庆典活动。举办周末文化集市、张保皋文化教室、市场歌谣大赛、文化庆典等,抓住了访客的眼睛和耳朵。此外,还运营了走访各店铺品尝美食的“吃播任务游”、提倡最大限度减少塑料使用的“顾客减负活动”、儿童购物体验“儿童市场”等,获得访客好评。除此之外,还集中于市场自身能力的强化,如运营市场广播站、赴其他地区先进市场考察等。
蔚山市为扩大蔚州郡代表性五日集市南仓瓮器市场的客流,将从下月起每周六运营常设集市。原本以3日和8日为集市日的南仓瓮器市场,在东海线广域铁路开通一年后日渐活跃。
东海线开通前南仓站日均客流仅300余人,而开通后在周末与集市日重合的日子,到访南仓站的人数超过10倍,达到4000余人。分析认为,通过各类社交网络服务(SNS)口碑传播,年轻一代和登山客增加最为明显。
蔚州郡也在应对广域铁路开通带来的市场变化,继南仓瓮器市场之后,正研究在另一个五日集市彦阳阿尔卑斯市场常设周六集市。此外,蔚山市还为传统市场安全在全国率先开发“传统市场灾难应对安全设计”,系统推进市场振兴。
庆尚南道经济企业局长卢永植表示,“一度萎缩的传统市场正崛起为男女老少都想造访的新旅游名胜”,“我们将保留传统市场固有特色、实现内容差异化,改造为文化旅游型传统市场,使其成为带动地区经济的未来增长动力”。






