曾作为大韩帝国高宗(1852~1919)的宴会场和外交接见室使用、并举行过纯宗(1874~1926)皇帝即位仪式的首尔市中区德寿宫后侧“惇德殿”,在被日本殖民当局拆除100多年后将重新开放。
据文化遗产界19日消息,文化财厅去年11月完工修复的惇德殿将于今年5月举行匾额揭幕仪式,并计划于9月正式开馆。
惇德殿沿德寿宫路位于美国大使官邸与救世军历史博物馆中间位置附近的德寿宫石造殿后侧。持续数年的修复工程围挡仍在,但拥有尖耸圆锥形塔尖的红砖建筑带着近代气息,一眼便吸引目光。青绿色窗框前的栏杆上,大大地刻有象征朝鲜王室的李花(李子花)纹样。
文化财厅作为修复日据时期受损德寿宫的一环,启动了惇德殿的修复调查,并于2016年发布研究报告书。2018年开始惇德殿设计,经遗构(建筑遗迹)保存处理、基础营造等工序,于去年11月完工。以黑白照片等留存资料为基础,几乎是重新建造般地再现了建筑。仅存基址的近代建筑被如此重建,尚属首例。不过,文化财厅2018年公开的透视图中的灰色栏杆和窗框,如今变成了与红砖形成对比的青绿色。镀锌铁皮屋顶也比原方案更偏红。这也是尚未正式开放之际,就有人指出依据黑白照片修复的建筑近代韵味大减的原因。施工过程中,惇德殿前树龄约400年的古树槐树也曾被迁移约3米,历经波折。据悉,文化财厅计划将惇德殿打造为展示大韩帝国历史的展览空间。
1902年前后建成的惇德殿,是1904年德寿宫大火中未被烧毁而留存下来的为数不多的建筑之一。其华丽程度甚至引来外国人的赞叹:“炫耀着惊人品位与优雅的室内装饰以巴黎为范本,接见室以皇帝之色金黄装饰,与之相配的家具和艺术品等则以皇帝纹章李花装饰”(摘自德国人艾玛·克勒贝尔的回忆录)。建筑长约127尺(1尺约30.3厘米)、宽约95尺,建筑面积约达350坪,规模宏大。高宗着眼于自己即位40周年活动而规划了惇德殿,但因霍乱蔓延、英亲王患天花、日俄战争爆发等一再延期,纪念仪式最终未能举行,转而作为外交公馆使用。惇德殿在1905年乙巳条约后被日本官员掌控,高宗去世后日渐衰败,1930年代之前被拆除,改作儿童游乐场。
惇德殿承载着悲运的历史,但高宗曾借其在列强夹缝中争取外交立足之地,并试图以当时最尖端的华丽外观提升自豪感,从这一点看,它是一座意义深远的建筑。






