2023-02-19 | 이재용 기자

制作传统弓箭70年的弓矢匠刘永基先生逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制作传统箭70余年的国家无形文化遗产“弓矢匠”传承人柳永基18日因久病去世,享年87岁。

弓矢匠指制作弓和箭的匠人。制弓者称“弓匠”,制箭者称“矢匠”。

故人在京畿道坡州市炭县面的工坊制作传统箭,继承家业。1949年起向父亲学习技艺的故人,在全国及京畿道民艺品竞赛、传承工艺大展等活动中多次获奖,还曾在日本、英国、瑞士、新西兰等世界各国展示以韩国传统技艺制作的箭。

故人曾受陆军士官学校委托,再现传统弓术,并多次参与武器制作与演示。凭借献身于传统箭的复原、传承与发展的功绩,他于1996年成为国家无形文化遗产弓矢匠技艺传承人,2020年获颁银冠文化勋章。

2000年,他自掏资金开设了国内唯一的弓箭专业博物馆“永集弓矢博物馆”。

灵堂设于京畿道坡州市Medi-in医院殡仪馆,出殡日为20日。

阅读韩文原文