2023-02-19 | 박경훈 기자

首尔市全力稳物价、恢复民生……上半年投入24万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在上半年执行24万亿韩元预算,用于50亿韩元以上的投资项目以及中小企业物资采购、补助金等提振经济效果显著的领域。并将配合政府政策基调,扩大对弱势群体的交通费、居住费支援。

首尔市19日表示,将启动包含上述内容的“民生经济活力恢复对策”,计划通过上半年提前执行预算助力经济复苏。

为减轻市民的公共交通费负担,首尔市近期已将地铁、市内公交基本票价上调时间从4月推迟至下半年,并将研究把面向长距离地铁乘客的“按距离比例定期票”折扣率由现行15%扩大至20%的方案。自下半年起,将向残障人士全额补贴公交票价。为启动对在儿童养育设施、共同生活家庭等处生活至满18岁后独立的自立准备青年的交通费支援,首尔市正与政府协商。

为减轻青年居住费负担,将放宽青年全租、月租返还保证保险费支援标准,并将对象从500人增至1000人。青年房地产中介费、搬家费支援的收入标准由现行中位收入120%以下放宽至150%以下,居住标准由保证金5000万韩元以内及月租40万韩元放宽至全租月租换算交易金额2亿韩元以下。

青年学费贷款利息支援对象将从1万5000人增至3万人,由首尔市按储蓄额100%额外配存的“希望双倍青年账户”对象将从7000人扩大至1万人。

此外,为应对民间岗位萎缩,首尔市今年将为老年人、残障人士、女性等弱势群体创造19万个由市或政府补贴大部分工资的直接岗位。通过面向弱势群体的“同行岗位”项目,今年将创造1万360个岗位,其中70%在上半年聘用。

新设规模7000亿韩元、固定利率3.7%的“安心利率资金”,支援中小企业和小工商业者2万2000人。首尔市说明,对象者若贷款3300万韩元,每年可节省利息合计217万韩元。

为管理农产品物价,若5种热门品类(萝卜、白菜、洋葱、大葱、黄瓜)价格较上年暴涨,将把发给产地农民的出货奖励金标准由交易金额的0.45%上调至0.60%,以引导作为全国价格基准的可乐市场扩大供应。

新冠疫情以来持续实施的租金减免与延缓支援也将延续。今年上半年,将对入驻首尔市投资、出资机构所有公共财产的1万余处店铺减免30%~40%租金或延缓缴纳。为激活地区商圈、减轻家庭负担,今年将分批发行地区货币首尔爱商品券,总规模5897亿韩元。其中自治区商品券5000亿韩元、广域商品券500亿韩元、外送专用商品券200亿韩元。

阅读韩文原文