2023-02-19 | 부산=윤경환 기자

[现场报道]釜山世博会场地是“大田、丽水的10倍”……“北港将成世界四大美港”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,釜山近海。从船上望去的釜山北港仍大体保留着旧貌,只显露出庞大的规模。即将迎来再开发的这里,正忙于准备一场沧海桑田般的巨变。尤其是,若政府与民营企业携手推进的“2030釜山世界博览会(世博会)”申办成功,北港将蜕变为与现在完全不同的面貌——这份期待在这座城市处处都能感受到。世博会筹备一线人员的共同想法是:若结合世博会开发北港,釜山便能成为与中国上海、阿联酋迪拜、日本大阪等齐名的名副其实的代表性国际城市。

在釜山东区釜山港国际会议中心与采访团见面的釜山市长朴亨埈表示:“若申办成功釜山世博会,南部圈整体将成为大韩民国新的另一个枢纽和轮子”,“北港再开发完成后,世界各国人士会把韩国釜山与意大利那不勒斯、巴西里约热内卢、澳大利亚悉尼一并列入四大美港”,他对此充满自信。

朴市长列举了申办釜山世博会的五大效果。首先,与大田世博会(1993年)、丽水世博会(2012年)等认证类世博会不同,釜山将成为韩国首个注册类世博会,因此对整个国家的经济效果相当可观。注册类世博会标注为“世界博览会”,是介绍人类产业与科学技术成果、展示主办国实力的超大型活动。

朴市长表示:“若申办成功釜山世博会,韩国将成为全球第七个举办过奥运会、世界杯和注册类世博会的国家”,“注册类世博会的经济效果约为奥运会、世界杯的两三倍,也没有出现赤字的风险。仅直接经济效果就达61万亿韩元水平。”朴市长接着断言:“注册类世博会为期6个月,预计带来约4000万人次的流入效果,尤其是500万以上外国游客到访”,“每个国家都有各自的‘周’,期间各国VIP访韩,这将成为大幅提升我国地位的契机。”

釜山于2021年6月向国际展览局(BIE)提交申请书,投入申办战。此前领先的沙特阿拉伯利雅得,在去年崔泰源大韩商工会议所会长(SK(034730)集团会长)出任釜山世博会民间委员长,大韩商会、三星集团、SK、现代汽车(005380)、LG(003550)、乐天集团等财界全力出击后,局势开始发生动摇。朴市长表示:“沙特阿拉伯比韩国早一年开展宣传,王族以多项投资承诺赢得支持。去年这个时候,我甚至怀疑支持韩国的国家是不是只有韩国自己”,“得益于新政府上台后总统、国务总理、大韩商会、大企业和釜山市的积极行动,目前我们判断持默示支持意向的国家数量已接近沙特阿拉伯。”

大韩商会与釜山市预计,4月2日至7日BIE考察团访韩将成为申办世博会的决定性关口。不过釜山商工会议所会长张仁华指出:“要让申办热潮扩散至全国,首都圈的关注不可或缺,但目前情况略显遗憾。”对此,民间申办委员会事务局长朴东民说明:“政府、经济界、地方政府齐心协力,分秒必争地投入考察准备。”

阅读韩文原文