2023-02-18 | 김지희 기자

连续两天雾霾笼罩北京…"儿童与老人应留在室内"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国北京连续两天被浓重雾霾笼罩。

据北京环境保护监测中心18日消息,当天正午时,北京全市空气质量指数(AQI)处于五级“重度污染”状态。

也就是说,从前一天上午开始的大气污染严重状态已连续两天。中国的AQI分为优(0∼50)、良(51∼100)、轻度污染(101∼150)、中度污染(151∼200)、重度污染(201∼300)、严重污染(301∼500)六个等级。首要污染物为细颗粒物(PM2.5)。北京35个大气污染监测点的PM2.5浓度平均为230微克/立方米。

考虑到世界卫生组织(WHO)设定的PM2.5建议标准为5微克/立方米,这意味着空气质量恶化至标准的约46倍。PM2.5浓度在250微克/立方米以上的监测点多达4个,北京东南部部分地区甚至飙升至272微克/立方米,超过WHO建议标准的54倍。环境保护监测中心提醒:“儿童、老人、心脏病患者和肺病患者务必留在室内”,并表示“没有疾病的人也应减少户外活动”。

阅读韩文原文