2023-02-18 | 김태영 기자

纽约肯尼迪机场1号航站楼因停电关闭…18日起有限运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因停电而关闭两天的美国纽约约翰·F·肯尼迪国际机场(JFK)1号航站楼,将在第三天的18日(当地时间)部分重新开放。

纽约与新泽西港务局(Port Authority)发言人阿拉娜·卡尔米17日向彭博社表示,"随着维修作业和试运行的完成,我们预计周六1号航站楼将开始有限运营"。她叮嘱,"旅客在前往1号航站楼之前,应持续向航空公司确认航班状态"。

此前JFK机场方面通过推特表示,"JFK 1号航站楼因电力问题在2月17日继续关闭","港务局正与航站楼运营商一同作业,以尽快恢复航班运行"。

Korean Air Lines和Asiana Airlines使用的JFK 1号航站楼,因16日凌晨多用途室的电气面板问题引发小火灾导致停电,受此影响关闭两天。由此Korean Air Lines和Asiana Airlines不得不取消部分仁川至纽约往返航班,或转至4号航站楼办理出发与到达服务。

一架从仁川出发飞往纽约的航班中途返航,乘客在空中白白折腾了13个多小时。法国航空、日本航空、汉莎航空、ITA、土耳其航空等使用1号航站楼的其他国家航空公司也出现严重混乱。据《华尔街日报》报道,尤其是在太平洋中途返航的新西兰航空,在空中总共飞行16小时后重新降落在奥克兰;从米兰起飞的ITA航空也在飞往纽约途中,7小时40分钟后返回米兰。其他航班也不得不将目的地改为JFK内其他航站楼,乃至附近的纽瓦克自由国际机场或波士顿、华盛顿特区等东部其他机场。

据港务局数据,截至17日下午5时,JFK有39个客机航班被取消,13个航班转至JFK内其他航站楼、12个航班转至其他地区机场运营。发生停电的1号航站楼主要运营国际航线,估计有数千名海外旅客受到影响。

阅读韩文原文