2023-02-18 | 세종=곽윤아 기자

"经济放缓已开始"…看不到出口的韩国经济 [经济回望]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国经济走势正在放缓。”

韩国企划财政部17日在《2月经济动向(绿皮书)》中对我国经济状况作出了上述判断。从去年6月至上月连续8个月警告“经济放缓可能性”的政府,本月给出了“经济放缓开始”这一更为悲观的评价。我国经济进入放缓局面,是2020年新冠大流行以来首次。下面来剖析一下政府判断转变的背景。

最大原因是消费活力下降。企划财政部经济分析科长李承汉表示:“此前消费尚可,但出口下滑,因此表述为担忧经济放缓”,“但最近连消费也显现疲态,因此改判为经济放缓正在进行”。实际上,由于高物价长期化导致实质收入减少,去年四季度民间消费环比减少0.4%。原因在于家电、服装等商品消费不振,连新冠防疫解除后带动消费增长的住宿、餐饮等服务消费也表现低迷。

问题在于,短期内消费活力难以恢复。首先,由于电费等公共费用上调,上月物价涨幅(同比)达5.2%,涨幅在3个月后再次扩大。此外,近期出现美国紧缩可能持续的担忧,韩元对美元汇率上升,在此情况下中国经济重启(重新开放)可能带动原材料价格上涨。进口物价上涨可能再次刺激物价。国民的开支很可能进一步减少。基于这些原因,韩国开发研究院(KDI)还将今年民间消费增长率预期从原先的3.1%下调至2.8%。

出口减少趋势进一步加剧。上月出口同比减少16.6%,业绩比前一个月即去年12月(减少9.5%)更为恶化。半导体(减少45%)等信息技术(IT)品类的表现比预期更差。政府表示,短期内将把物价稳定作为政策首要目标,同时并行研究提振经济活力的方案。在经济活力下降,而公共费用上调、汇率再度波动等刺激物价的利空依然存在的情况下,需要推出最优政策组合的政府,其苦恼预计将进一步加深。

阅读韩文原文