2023-02-17 | 박준호 기자

中国9年来首办韩国电影节……开票5分钟即售罄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电影振兴委员会时隔9年将在中国举办韩国电影节。在中国大陆因“限韩令”余波导致韩国电影长期无法上映、韩中两国电影领域交流中断的背景下,此次电影节能否成为冰封气氛的解冻契机受到关注。

电影振兴委员会中国办事处17日表示,“KOFIC韩国电影节”将与驻上海韩国文化院共同在文化院内的场地举办,持续至25日。作为配套活动,已故摄影家金重晚与摄影家安圣振将韩国200位代表性电影演员收入镜头的“KOREAN ACTORS 200”摄影展也同期开幕。振兴委员会方面说明,此次韩国电影节是借驻上海韩国文化院重新开馆之机,为增进韩中电影交流而举办。自2014年韩国文体部与中国国家新闻出版广电总局在北京共同主办以来,这是韩国电影节首次再次在中国举办。本次电影节选定李政宰执导的《狩猎》为开幕影片,此外还将放映《掠食者》《犯罪都市2》《摩加迪沙》《魔女》《与神同行》等2017年至2022年间上映的韩国电影共15部。

本次电影节的举办源于对如何化解韩中两国电影交流冰冻状态的思考。自韩国部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)后中国出现“限韩令”氛围的2017年以来,韩国电影在中国当地的上映事实上为零。电影《哦!文姬》2021年12月的上映属于个别案例,Showbox的中国法人将人气网络漫画《月球隐士》改编为电影并于去年7月在当地上映,但被归类为中国电影。

在此过程中,有人想到可借去年韩中建交30周年之机,在韩中两国分别举办电影节,以此为交流提供催化剂。为此,去年12月在首尔由振兴委员会主办的中国电影节放映了热门影片《你好,李焕英》等13部中国电影,而韩国电影节则落地上海。在首尔举办的中国电影节还获得中国电影专门频道“中央电视台电影频道(CCTV6)”报道,在中国也引发关注。振兴委员会国际交流支援组科长朴熙成表示:“中国电影市场虽然受到新冠疫情的巨大冲击,但作为市场规模世界第一,不能一味忽视”,“听取顾问们的意见后,两国电影交流的前景是积极的。”

从当地反响看,15部放映影片中有7部提前开放预售,结果5分钟内全部售罄,表明中国大众对韩国电影的关注并未消失。振兴委员会中国办事处所长郑敏英表示:“据了解预售购票者几乎都是中国本地人”,“原本还担心没有反响,比较谨慎,但这似乎表明中国也在等待韩国电影,让人感到欣慰。”

阅读韩文原文