2023-02-17 | 최성욱 기자

因房东阻挠未能收回权利金的租户…最高法院:“房东须承担损害赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判断:若承租人本欲收取商铺权利金转让店铺,却因房东阻挠而未能在到期日前签订合同,房东须承担损害赔偿责任。

韩国大法院第三部(主审大法官安哲相)17日表示,在商铺承租人A某对出租人B某提起的损害赔偿诉讼中,判决原告部分胜诉,要求“向A某支付7100余万韩元及迟延损害金”。

A某就B某所有的店铺签订了2019年7月至同年12月的租赁合同。在合同期满前2个月的10月,A某找到新承租人并签订了权利金合同,并将此事告知B某。但B某拒绝与新承租人签约,此后又拒绝了与另一名承租人的签约。A某原定从另一名承租人处收取权利金1亿1000万韩元。

最终A某的租赁合同到期,A某以“因B某而无法收回权利金”为由提起诉讼。一审、二审均支持A某。一审法院认定B某的损害赔偿责任,判决赔偿权利金全额及迟延损害金;二审法院则依据损害赔偿法的基本原则,将B某的责任限制为70%。

韩国大法院同样认定B某妨碍了A某收回权利金的机会,支持A某一方。韩国大法院将其定义为:“商铺租赁法所要保护的权利金收回机会,是指以租赁终止当时为准,承租人就其在作为租赁标的物的商铺内通过经营所创造的有形、无形财产价值,向新承租人予以回收的机会”,并首次提出了应认定自租赁终止次日起产生迟延责任的标准。

阅读韩文原文