2023-02-17 | 부산=조원진 기자

“胁迫釜山公共机构员工递交辞呈”前釜山市长吴巨敦获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌胁迫釜山市下属公共机构管理人员及员工递交辞呈而被起诉的前釜山市长吴巨敦(见图)被判处有期徒刑并缓期执行。

釜山地方法院刑事第六部(审判长金泰业)17日对因涉嫌滥用职权妨害他人行使权利而被起诉的吴前市长判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

对一同被起诉的前政策特别辅佐官朴某判处有期徒刑1年、缓刑2年,对前对外合作辅佐官申某判处有期徒刑10个月、缓刑2年。

他们被指控在吴市长就任后的2018年8月至2019年1月期间,胁迫任期尚未结束的釜山市下属公共机构9名管理人员及员工提交辞职书。

法院考虑到吴前市长曾接受朴前辅佐官和申前辅佐官关于公共机构人员辞呈受理程序的汇报等情况,认定其参与了犯罪行为。

法院表示:“可以认定吴前市长在整体地位上对朴前辅佐官和申前辅佐官具有支配关系,并判断在实施此类行为时存在角色分工。”

法院还表示:“索取辞职书,进而违背本人意愿受理辞职书、使其一夜之间丧失职位,这种旧时代的做法应当消失”,“不能因为前任市长这样做过,就使这种方式正当化”。

不过法院认为:“统一收取辞职书等行为,看来是出于作为市长缓解人事积压、履行选举承诺的方向而开始的”,认定该犯罪并非出于私人目的。

此前吴前市长一方一直主张无罪,称其行为不构成滥用职权,且被告人之间不成立共谋关系。朴前辅佐官和申前辅佐官一方在承认起诉事实的同时,主张并非政务线单方面介入人事。

另一方面,与本案无关,吴前市长因涉嫌强制猥亵下属职员,已于2021年6月被判处有期徒刑3年,目前正在服刑。

阅读韩文原文