2023-02-17 | 유창욱 기자

“唯有共享数据才能解决汽车产业难题…期待韩企参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“汽车产业必须解决恢复韧性与可持续性这一难题。只有参与该产业的所有企业能够相互交换数据,才能解决问题。我们也期待韩国企业的参与。”

全球第一大企业软件(SW)厂商SAP汽车部门全球副总裁哈根·霍伊巴赫(见图)17日在首尔中区威斯汀朝鲜酒店举行的“第一届韩国最高经营者论坛”活动上,介绍“Catena-X”平台设立背景时如此表示。

Catena-X是SAP于2021年设立的汽车产业网络,是企业间共享数据的平台。其目标是将所有汽车生产过程中产生的信息汇集起来加以利用。奔驰、宝马、大众、Stellantis、福特等全球整车制造商,以及博世、电装等零部件企业,共约200家企业参与该网络。

霍伊巴赫副总裁表示,在汽车产业电动化推进过程中,提升可持续性变得重要,而Catena-X可用于这一过程。他表示:“世界各国为减少汽车产业的碳排放,正强制要求追踪碳足迹”,“要实现追踪,就必须汇集电池、原材料等所有汽车生产环节产生的碳信息”。他还补充说:“只有连接整个价值链,才能获得数据,并确定具体的衡量标准”。

他还提到,为提高汽车生产的稳定性,企业间信息交流变得重要。其解释是,只有实时掌握车用半导体等原材料在哪个生产阶段短缺,即使出现生产中断也能提高恢复韧性。他表示:“正如经历过因新冠疫情导致的半导体短缺,今后原材料供应将成为汽车产业更大的问题”,“只有能够访问半导体、化工等其他产业群的数据,才能稳定管理供应链”。

SAP最初构想Catena-X时,质疑声也很大。因为企业担忧技术外泄,不愿公开自家数据。SAP摆脱既有汽车产业的垂直结构,打造出横向交流数据的平台,成功消除了企业的担忧。初期参与开发的企业仅6家,如今已有超过200家企业参与Catena-X网络。

霍伊巴赫副总裁强调:“所有成员共同推进技术开发和投资,并一直讨论如何使用该平台”,“由于大型制造商和零部件企业也在参与,我们也期待与韩国企业合作”。

他还透露了今后将Catena-X平台提供给其他产业群的计划。他表示:“机械、航空、防务、流通等许多企业对Catena-X表示关注。因为大多数企业面临与汽车产业类似的课题”,“与其他产业伙伴合作,就能实现各方‘双赢’的局面”。

阅读韩文原文