2023-02-17 | 황민주 인턴기자

大地震废墟中发现的“日记本”翻开后…“泪水与思念之日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在遭强震袭击的叙利亚北部,绝望的救援现场发现了一本记载着地震与内战之前生活的日记,令人痛心。

据美国CNN 13日(当地时间)报道,在叙利亚北部金迪雷斯进行救援作业的“白头盔”(叙利亚民防组织)在建筑废墟堆中发现了一本日记,并发布在其官方推特账号上。在“白头盔”公开的照片中,救援人员蹲坐着,翻开了记有悲伤表情图案符号、破碎心形图画等内容的日记。

日记中写有回忆在长达十年的内战和近期强震使城市变得荒芜之前所享有的幸福生活的文字。

那是关于迎接伊斯兰最大节日开斋节时与朋友等所爱之人共度时刻的记录。随后作者写道:“如今开斋节不再是欢笑之日,而是泪水与思念之日”,并写下了对早已失去的那些时刻的怀念。

“白头盔”的帖子被转发超过220次,迅速传播。帖子下出现了“得知那么多人遭受痛苦,令人心痛”“这是悲剧”“太痛苦了”等评论。

“白头盔”推特截至目前,土耳其和叙利亚地震已统计的遇难者为3万6217人。其中土耳其3万1643人、叙利亚4574人死亡。

阅读韩文原文