2023-02-16 | 현혜선 기자

[专访]《法钱》文彩元,前所未见的无彩色面孔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以"浪漫喜剧女王"受到喜爱的演员文彩元,通过《法钱》展现了全新的面貌。她显得憔悴,面色冰冷,只为复仇而前行。抹去了标志性可爱笑容的那张脸,令人陌生。

SBS金土剧《法钱》(编剧金元锡/导演李元泰)讲述了与法律与金钱的卡特尔抗争的金钱商人恩龙(李善均)与法律技术专家俊景(文彩元)的畅快复仇故事。俊景曾梦想成为正义的检察官。首尔法学院、司法考试、研修院第一名,只要定下目标必定实现,她的人生看起来顺风顺水。然而参与特殊部调查后,她了解到的检察机关内部生态比想象中更令人厌恶。母亲(金美淑)被基石(朴勋)的阴谋摆布而自尽后,俊景入伍成为法务官,准备复仇。

一向主要接到浪漫喜剧或言情剧本的文彩元之所以选择《法钱》,是因为它的陌生感。《法钱》中对家人和自己人的情感与爱,是她过去不常接触的题材。对于一向演绎情感戏的她,显得干涸的俊景这一角色也带来了新鲜感。

"也许是因为这类剧本读得不多,读起来并不轻松。可能是最初只从俊景的角度看的缘故。站在其他人物的立场上反复读了几遍,感觉就来了。剧本难,出演也不容易。制作公司方面和导演说'觉得很适合你',让我有了勇气。"

"导演的前作是电影《恶人传》,色调很相似。我觉得他能轻松地执导。而且导演非常开朗,对人也没有成见。他是个包容力很强的人,所以我想拍摄时也能相处得好。当时我想'无论在这里要做什么,我都能鼓起勇气去做'。"

俊景是个具有正义品性的人物。小时候,为救处于困境的人挺身而出,即使因此被带到警局也毫不气短。文彩元感受到朴俊景魅力的也正是这一点。对文彩元而言,朴俊景是想要效仿、令人尊敬,但现实中很难做到的人物。她决定通过俊景实现现实中无法实现的事。

"编剧在前期会面时谈到俊景,说'她很聪明,但只顾工作,有让人憋闷的地方'。编剧说她见过很多像俊景这样的人。但这样的人不太会做招人厌恶的事吧。我以这些话为基础开始塑造角色。同时还设定她是计划型的人,如果事情不按计划进行就会有压力。"

为表现日渐冷漠的俊景,文彩元陷入了苦思。外形上她决定尽量减少修饰。俊景既没有时间打扮,也不把那些看得重要。无论去哪里,只要保持整洁就够了。为维持冰冷的调性,她抹去了笑容。

"没有值得笑的场面。我并不觉得遗憾。反而觉得有一致性,挺好的。喜欢我的粉丝们敏锐地捕捉到俊景中间偶尔的笑。甚至是我自己都不记得的笑,他们却说'终于笑了',很开心。下次多展现一些笑容,他们应该会喜欢。"

因基石的阴谋母亲去世后,俊景变了。只为复仇而活,渐渐变得干涸。她抱着"以眼还眼、以牙还牙"的想法。文彩元看着走到最后的俊景,感受到"总需要有人正义地去战斗"。进而她认为"正因为有相信正义能够胜利的心,复仇才可能成功"。

俊景在职业上也经历了巨大变化,最初是检察官,入伍后成为少校,之后又作为律师回来。所幸剧中没有出现俊景工作的场面,因此表现职业变化并不难。取而代之,她把重点放在用面容表现职业上。

"检察官不是做了一两年,而是做了7年。我希望曾是检察官的人的那张脸能与我的脸相称。俊景本身是个前后一致的人,所以最初塑造好面容后就能一直延续。另外我也努力持续表现对母亲的感情。"

俊景让基石和明会长(金洪坡)付出代价,实现了自己所期望程度的复仇。但她并没有因此变成和他们一样的怪物。如果俊景以和基石、明会长相同的方式复仇,就会让他们的家人走向死亡。但俊景选择了夺走他们最珍视之物的方法。对基石是权力,对明会长是金钱。

"其实即使复了仇,内心也常常不轻松。但俊景复仇后内心安定了。我认为这才是真正的收尾。因为剧被介绍为畅快的复仇剧,可能很多人期待强烈的宣泄感。但编剧所构想的人文主义,'身边只要有一个好人就能改变'的信息融入其中了。所以这是个好的结局。"

就这样问世的《法钱》以11.4%(尼尔森韩国全国标准)的高收视率收官。文彩元感谢能在被喜爱中结束作品。她表示:"我对数字不太了解,周围的人说这是很高的收视率。就个人而言,成绩比预期更好","一起合作的演员们,尤其是导演很高兴,让我更幸福"。

阅读韩文原文