2023-02-16 | 현혜선 기자

[专访]《爱的理解》刘演锡,谈无法理解的爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出道20周年之际遇到的《爱情的理解》,是一部让演员刘演锡更加成熟的作品。通过一个陷入其中、即使思考一生也无法理解的爱情中的男人的视角,刘演锡变得更加深沉。

JTBC水木剧《爱情的理解》(编剧李瑞贤/导演赵永民)讲述了怀有各自利害关系的人们彼此相遇,进而理解真正爱情含义的故事。刘演锡饰演的河尚秀出身江南8学区,毕业于名牌大学,在KCU银行英浦分行综合咨询组工作。他端正却不冷漠、不乾涩,随口说出的话幽默而温暖。他能出色完成自己份内的工作,但陷入对安秀英(文佳煐)的爱情后就不同了。他踌躇、笨拙、后悔。他在混乱中收起了心意,但爱情并未停止。

刘演锡选择《爱情的理解》,是因为单纯想讲一个爱情故事。虽然有很多加入了超越时空等奇幻设置的浪漫剧,但他想出演一部没有其他元素、只论爱情的作品。能在我们身边看到的平常爱情故事,对他显得格外有魅力。

“看过《爱情的理解》的人会Asil。没有什么特别的状况,却能投入、能共鸣。有时候可能会觉得憋闷,因为憋闷所以想得多,有些地方无法理解、令人难受。但《爱情的理解》就是一部让你带着这些感受去看的电视剧。在别人相爱和分手的过程中,我们连不必知道的部分都看到了。看到错位的爱情会觉得憋闷嘛。本来是因为电影《毛孩子》才有采访安排的,但《爱情的理解》好像是一部有很多可问的作品,所以就接受了采访。”(笑)

河尚秀对入职初期曾是自己带教前辈的安秀英抱有好感。当无法再隐藏日渐变大的心意时,他向安秀英提出约会,度过了愉快的一天。安秀英也表示“不喜欢模糊的关系”,对河尚秀表露好感,因此他们开始恋爱看似只是时间问题。然而在第二次约会时河尚秀没有出现,安秀英的态度也变得冷淡。但河尚秀并未放弃,继续传达自己的心意,甚至在为了忘记安秀英而与朴美京(琴赛璐)开始恋爱之后,也无法收起对安秀英的爱。

“有意思的是,一般在爱情剧里,如果喜欢某个人,都会给出喜欢上对方的理由。《爱情的理解》就从‘喜欢’开始,并不详细叙述之前是什么原因。因为河尚秀这个人物的设定本身就是喜欢安秀英。在我看来,他起初是被外在吸引,后来则喜欢上她照顾实习中的自己的那份细心,以及对待客人的态度。在与安秀英的晚餐约会错过之后,他又培养出了另一种情感。”

“河尚秀有句台词说‘安秀英是让我一直想起、一直牵挂的人’。我实际上没有身处那种处境所以不清楚,但河尚秀喜欢安秀英似乎源于怜惜。在错位之后绕了一大圈,她就成了更让他牵挂的人。明明觉得承受不住却还是心之所向,明明知道不该选择却还是走过去,我认为这就是安秀英这个存在。”

有人说,无法理解河尚秀一边与朴美京恋爱、一边又放不下安秀英的心。但刘演锡说,因为他跟随了河尚秀的情感线,所以完全能够理解。这是因为他在演河尚秀时尊重了他的状态。

“爱情是无法理解的,是无法定义的。心也不会按照头脑的指令去动。办公室恋情也一样。一直在一起,其中就可能生出情意。虽然会理性地想‘在这里不该这样’,但心跟不上,所以很痛苦。”

河尚秀是经过江南8学区、名牌大学的精英。表面看来端正,内心却藏着些许自卑。他在经营皮肤管理店的母亲膝下宽裕地长大,但在炫耀显赫家世的朋友面前却变得渺小。他被一道看不见的墙挡住了。刘演锡也出身江南8学区,理解河尚秀这样的心情。

“我父亲是教授。原本住在地方,高中时突然被扔进江南8学区,感受到了很多壁垒。河尚秀小时候会有的那些情绪打动了我。河尚秀只是一个努力想变得平凡的人。我也可能因为职业而显得特别,但我会和朋友们享受平凡的生活。这一点也和河尚秀很像。”

河尚秀在公司社团打冰球的设定,也是让他想起童年的元素。上高中时学校的体育项目就是冰球,他有过去加油助威的记忆。这个在谁看来都像是江南8学区会做的运动的设定,让他更有代入感。

“冰球是全身运动。穿着沉重的护具,基本姿势就是深蹲,只打一个小时就汗流不止。正因为有冰球这个设定,和朴美京在冰场约会的场面才能拍得有魅力。”

在冰场与安秀英接吻的场面也成为话题。因为那是彼此有好感却一直错位的两人第一次放下一切、彼此相依的场面。冰场这一空间特性也让他们的样子更加美丽。

“冰场地面很滑,拍摄很辛苦。得互相支撑、互相扶着拍。因为画面很特别,很多人都喜欢。其实演员如果带着情绪去拍吻戏,拍出来并不好看。必须彻底考虑角度、做好计划,让观众能够投入。所以我把吻戏当作动作戏。”(笑)

刘演锡不知不觉迎来了出道20周年。在江山两度变迁的时间里作为演员度过的他说,《爱情的理解》能在20周年时到来很幸运。因为呈现了浓烈的爱情戏,有评价说他“在演技上更成熟了”,能在这个时点听到这样的话让他很自豪。

“我在这10年里是抱着不后悔、无论如何都要继续站在演艺圈的心态去挑战的。20多岁时我在电影《惠花,童》和电视剧《请回答1994》里演过暗恋的角色,这次也是演错位的爱情。比起那时候,我更想演好,想把表达做得更充实。”

奔跑了20年的刘演锡,有一份始终想守护的心。那就是不区分体裁或角色来选择作品的方向。因此在遇到新人物时,他不想害怕或逃避。

“初次遇见角色时产生的好奇心让我做了20年演员。我会想‘人们会有什么反应?’‘会和什么样的人一起演戏?’按我的性格,重复的事情会让我觉得无聊,所以这样更合适我。幸好最近平台变得多样,可以做很多新尝试,这很好。”

“下一部作品是连环杀人犯的角色。出道初期我演过很多反派。那时候我展现了很多锋利的一面,有人想再看到那样的样子。最近演了很多正面角色,所以我正在准备,好让大家看到没见过的我的面貌。”(笑)

阅读韩文原文