2023-02-16 | 한동훈 기자

澳大利亚Two Hands Wines创始人:“韩国是第一大出口国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two Hands Wines创始人迈克尔·特威尔夫特里16日在首尔汝矣岛康莱德酒店介绍公司葡萄酒。图片提供=新世界集团L&B 在帮助身为建筑公司老板的父亲时,跟着朋友喝的一杯葡萄酒让人生发生了180度转变。二十出头深深迷上葡萄酒,他开始做将母国澳大利亚葡萄酒出口海外的生意,为销售奔走数十个国家。生意做得不错,但他心生“想卖自己酿的酒,而不是别人的酒”的念头。此后,他与合伙人投资3万澳元(约2600万韩元),于1999年创立“Two Hands Wines”,并收购葡萄园和酒庄正式生产葡萄酒,仅5年后的2004年便获得葡萄酒评论家罗伯特·帕克“南半球最佳酿酒师”的评价。这是Two Hands Wines所有者迈克尔·特威尔夫特里的故事。

16日在首尔汝矣岛康莱德酒店与Seoul Economic Daily见面的他表示:“与注重性价比的澳大利亚大企业型酒庄不同,Two Hands葡萄酒着重精选优质葡萄、生产品质高的产品”,“这与高端葡萄酒需求旺盛的韩国市场需求相契合,疫情之后(在韩国)知名度不断提高。”

Two Hands葡萄酒使用澳大利亚代表性葡萄品种西拉。不过,即便同为西拉,澳大利亚各地区的特性也略有不同,因此其以充分体现细分产地特征的方式生产高端葡萄酒。这与尽量排除地域特色、像成品一样酿酒的澳大利亚大型酒庄形成对照。特威尔夫特里表示:“自营葡萄园提供全部葡萄的三分之一,其余三分之二则与澳大利亚各地30家葡萄种植农户签约取得,我们致力于酿造彰显地域个性的葡萄酒。”

Two Hands葡萄酒与韩国结缘是在15年前。其通过中小葡萄酒进口商进入韩国,自2017年起与新世界集团L&B展开交易。特威尔夫特里解释称:“每年生产90万瓶葡萄酒,出口至包括美国、加拿大在内的70个国家,其中韩国占30%,为最多。”

据新世界集团L&B介绍,进口首年2017年Two Hands葡萄酒在韩国销量为4.5万瓶,去年达到43万瓶,5年间增长近10倍。在新世界集团L&B进口的葡萄酒品牌中,进口金额占比最高的也是Two Hands。目前在韩国最受欢迎的产品是“Angels' Share”。今年计划推出面向B2B(企业间交易)市场的单一园“Holy Grail”西拉。

他强调:“我们的目标是扩大精致餐饮、餐厅、酒店等On-Trade市场的份额”,“将集中于在韩国把Two Hands葡萄酒定位为高端顶级葡萄酒。”

Two Hands Wines创始人迈克尔·特威尔夫特里16日在首尔汝矣岛康莱德酒店介绍公司葡萄酒。图片提供=新世界集团L&B

阅读韩文原文