2023-02-16 | 최수문기자 기자

[书架]0.05%的男人们…他们的人生也是蝴蝶球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,在美国注册的高中棒球选手大约有45万至50万人,其中进入大学棒球队的比例为5%至6%,直接被大联盟球队选中的比例仅为0.5%。而在小球(小联盟)选手中,哪怕只体验过一天大联盟的比例也仅在10%左右。最终,在美国职业棒球中每天上场的主力级选手仅占高中棒球选手的0.05%,可谓“天赋由上天点化之人”。

当然,登上大联盟并不意味着成为最终的胜者。与任何社会和时代一样,每位选手都有起伏,有时还会造就感人的故事。新书《大联盟,真心的记录》由现任某电视台体育专业记者的作者写成,收录了大联盟选手们富有人情味的真实故事。作者称:“我描绘的不是单纯作为‘纪录制造机’的选手,而是以人为焦点,写出他们经历的试错与真诚的成长剧。”

作者在书的前半部分着墨颇多的是“一杯咖啡(a cup of coffee)”,指那些在大联盟只打了一场比赛便消失的选手。这个词本身表达的并非闲适或浪漫,而是刺骨的痛楚。西雅图水手队的罗恩·赖特便是典型例子。曾是小联盟新秀的他,在已不算年轻的26岁、2002年4月一场客场比赛前收到升入大联盟的通知。加入球队后在替补席上度过两天的赖特,因当时的主力三垒手受伤而突然被列入首发阵容。

赖特那天在3次打击机会中制造了6个出局数的黑历史。第一次打击是三球三振,第二次是三杀,第三次是双杀。第四次打击时被替补代打,此后再也没能踏上大联盟舞台。他后来在采访中曾表示:“抛开结果,能站上那个舞台的记忆让我幸福且感激。”

当然,本书也聚焦大联盟的代表性选手。以“A-Rod”绰号更为人熟知、击球挥棒被视为最理想范本的亚历克斯·罗德里格斯,父子皆为选手且双双展现顶级表现的父亲鲍比·邦兹与儿子巴里·邦兹,以及视力异常却凭不屈努力成为打击王的埃德加·马丁内斯等都是重点。1940年代首位黑人选手、克服种族歧视象征的杰基·罗宾逊也是重要的分析对象。

投手中,拥有历史级控球力却不断钻研的格雷格·马达克斯,以蝴蝶球风靡一个时代的蒂姆·韦克菲尔德,兼具顶级球技与端正生活、被直接称为“神”的马里亚诺·里维拉,作为强速球象征、以高抬腿姿势闻名的诺兰·瑞恩等人的轶事也被有趣地讲述出来。

外国选手中重点关注日本。对于前所未有地兼任投手与打者的大谷翔平,作者盛赞“超越贝比·鲁斯”,对铃木一朗则以神秘主义概念加以回顾。当然也关注韩国的大联盟选手。从登陆美国的先驱朴赞浩,到秋信守、金炳贤、柳贤振,可以看到韩国人挑战大联盟的历史。

此外,小联盟生活、SpringCamp、交易、击球手套的起源、选手获得的激励金、蝴蝶球、魔球、抛棒(俗称“棒子扔飞”)、与主场球场相关的轶事等也颇有趣味。

身为棒球迷的作者称,自年轻时起的20多年间一直以记者等身份专注于大联盟。作者表示:“大联盟无数的名场面和华丽纪录并非从一开始就已准备好。正是日复一日的小小努力与热情瞬间层层累积、接续下去,才出现了传奇选手,才展开了没有剧本的剧情。”定价1万9800韩元。

阅读韩文原文