2023-02-16 | 구경우 기자,김남균 기자

尹锡悦与拜登4月举行峰会…“IRA与核能协定应大方化解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统将于4月对美国进行国事访问(state visit)。尹锡悦去年5月在就任第11天举行韩美首脑会谈,向全世界宣布韩美同盟的恢复。此次美国总统拜登邀请尹锡悦作为国宾访美,这是韩国元首12年来首次,双方将展开为韩美同盟70周年树立里程碑的对话。有建议认为,应通过美方重申解决《通胀削减法案》(IRA)问题及强化对朝核扩展威慑、韩方参与美国牵制中国机制的“大交易”,来升级韩美同盟。

据外媒和总统室消息,尹锡悦将于4月以国宾身份访美。彭博社当天报道称,拜登正在筹备邀请尹锡悦出席白宫国宴的方案。7日(当地时间),参议员约翰·奥索夫(佐治亚州)还致函拜登,主张应邀请尹锡悦作为国宾访问。访问时间和形式仍在协调中,但目前尹锡悦继2011年前总统李明博之后12年来首次对美国进行国事访问的方案可能性较大。

国家元首的访问分为私人访问、工作访问、正式工作访问、正式访问、国事访问等。最近10年对美国进行国事访问的外国元首只有前法国总统弗朗索瓦·奥朗德、已故日本前首相安倍晋三、教皇方济各、中国国家主席习近平、法国总统埃马纽埃尔·马克龙5人。特别是拜登就任以来的国事访问只有马克龙一例。若尹锡悦的国事访问成行,拜登将亲自在红地毯上迎接尹锡悦,仪仗队将以21响礼炮和阅兵式举行欢迎仪式。住处也将使用白宫北侧的布莱尔宫,并举行最高礼遇的国宴。

外交界关注的是尹锡悦国事访问的时点。正在协调于4月底进行的此次访美,处于拜登自2020年就任以来在伊朗核谈判、俄乌战争等外交战线上未取得明显成果的背景之下。有分析称,拜登邀请尹锡悦成为其就任后第二位国宾,背后反映出树立外交里程碑的期待。因此也有观察认为,拜登希望在与尹锡悦的首脑会谈中,在朝核问题乃至美国核心利益——牵制中国方面取得成果。梨花女子大学北朝鲜学系教授朴元坤评价称:“美国下半年将进入2024年总统大选局面,因此强调韩美同盟70周年的此次访美是一个机会。”

两国元首在去年5月21日于韩国举行的第一次韩美首脑会议上,就朝鲜问题重申了朝鲜半岛无核化和美国的扩展威慑承诺。同时商定加强在半导体、核能、太空、人工智能(AI)等新兴技术领域的合作。此外,韩国宣布参与美国牵制中国的机制——印太经济框架(IPEF),将两国同盟扩展至全球舞台。

但过去一年,两国面临的安全与外交、经济环境急剧变化,需要更进一步的讨论。持续进行军事挑衅的朝鲜去年8月将针对韩国的先发核打击明文化。因此韩国国内出现了对美国核保护伞信任度的问题。尹锡悦今年1月甚至提及了违反核不扩散原则的自主核武装可能性。加之经济问题更趋复杂。美国国会的IRA使韩国电动车和电池企业遭受直接打击。共同声明中写明的乏燃料和平利用也毫无进展。相反,韩国对牵制中国的安全协商机制“四方安全对话”(Quad)Plus尚未提出进一步立场。

也有主张认为,应以韩美同盟70周年而日趋成熟的合作气氛为跳板,两国元首就陷入僵局的悬而未决议题达成大格局共识。即韩国表明参与牵制中国机制Quad Plus的意愿,美国为遏制朝核而在朝鲜半岛常态化部署战略资产。此外还有方案是,韩方就美国主导的数字市场开放进行讨论,换取美方在韩国国内成为重大问题的IRA和乏燃料和平利用问题上达成共识。国立外交院教授金显旭表示:“我们要在美国关心的供应链领域给予合作,在我们关心的扩展威慑领域有所获得”,“(核能协定问题)不会容易,但必须尝试”。

阅读韩文原文