2023-02-16 | 세종=양철민 기자

钢铁“脱碳”联盟…设立1500亿韩元民间基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与业界将着手设立规模1500亿韩元的民间基金,以降低钢铁生产过程中的碳排放量。在钢铁业界,由于要实现国家温室气体减排目标(NDC)以及欧盟(EU)实施碳边境调节机制(CBAM)等,“低碳化”已成为最大课题。

韩国产业通商资源部与浦项集团、Hyundai Steel等企业16日在首尔瑞草区盘浦洞JW万豪酒店签署了关于推进钢铁生产低碳化的业务谅解备忘录(MOU)。此次协议的核心是政府与业界携手合作,通过钢铁生产工艺低碳化提升全球竞争力并促进投资与技术开发。

为此,政府与业界决定在今年第一季度前后将两年前成立的“绿色钢铁委员会”改组为“钢铁生产低碳联盟(暂定名)”。特别是为落实协商事项,将利用已设立并在运营中的1500亿韩元规模“钢铁环境·社会·治理结构(ESG)共赢基金”,并在基金资金用尽时另行设立规模1500亿韩元的民间基金。

政府还为实现钢铁产业“全球出口三强”目标,提出到2030年△构建废钢产业生态△全球首创开发氢流化还原技术△完善环保船舶用高锰钢价值链等目标。

政府首先计划推进废钢的产业化与供应稳定。各国为达成本国碳中和目标,正着手限制电炉必需原料废钢的出口。以电炉生产钢铁,碳排放量可降至高炉的25%水平。但有观点指出,韩国国内废钢依据废弃物管理法被视为废弃物,难以培育为资源产业。据此,产业部将与韩国环境部等协商,使废钢被排除在废弃物之外。今年4月还将新设由炼钢企业与废钢供应企业组成的“钢铁资源共赢论坛”。

政府还以到2050年将现有11座高炉替换为14座无碳排放的氢流化还原炉为目标,决定在2025年前完成氢流化还原基础技术开发。李昌洋长官表示:“钢铁产业必须彻底蜕变,从高碳排放产业转向环保产业,从以通用材为主的生产转向高附加值产品生产。”

阅读韩文原文