2023-02-16 | 김동호 기자

搭配鸡排的美味啤酒“鸡排啤”成春川名物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到“春川”,最先想到的名物当属鸡排。上世纪60年代首次出现的鸡排,进入70年代后以明洞后巷为起点广受欢迎,成为公认的地方特色美食。辛辣的酱料、浓郁的炭火香气和柔嫩的口感抓住了男女老少的味蕾,至今仍被视为到春川必吃的美食。近来,反映潮流的新名物也接连出现。代表性的有当地青年经营的酿造厂“土豆岛”推出的精酿啤酒“鸡排啤”。为向当地介绍将美食与酒搭配、把享受最大化的配餐文化而策划的鸡排啤,以“与鸡排最搭的美味啤酒”为主题开发。这是一款以昭阳江水和马铃薯为原料的德国科尔施风格精酿啤酒,适度的气泡感和顺滑的入喉口感可中和鸡排辛辣刺激的味道。目前已在一点五鸡排、木屋鸡排、名物鸡排、又美鸡排等春川门店销售,通过与当地知名鸡排店合作,带动地区品牌塑造和商圈活跃等协同效应。土豆岛联合代表金奎贤、安洪俊表示:“作为在江原道活动的本地品牌,我们希望推出与春川代表美食鸡排搭配的美味啤酒。”“今后也将以有特色的精酿啤酒和多样活动,成为与地区共生的品牌。”除鸡排啤外,土豆岛还推出多款利用地区资源的精酿啤酒,包括△以江原道马铃薯制成的“Pota Pale Ale”△以江原道红豆调味的“红豆 STOUT”△融入昭阳江桃子的“软桃艾尔”△以宁越番茄制成的“Tomatoro”等。

阅读韩文原文