2023-02-16 | 이현호 기자

各市道区域产业支援改为双轨制…培育主力产业与未来新产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将把地区主力产业改编为支柱产业与未来新产业的双轨支援战略。

将各市道指定的主力产业重新定位为支柱产业和未来新产业,支援方式也将按产业特性进行改编。

Ministry of SMEs and Startups在16日召开的紧急经济部长会议兼出口投资对策会议上,发布了以上述内容为核心的《地区主力产业改编及培育方向》。

此前各市道确定3~4个产业作为主力产业,并支援从事这些产业的中小企业,今后将综合考虑技术成熟度和产业基础等,把主力产业分为支柱产业和未来新产业分别选定。

根据改编方案,目前的48个地区主力产业将被重新分类为41个支柱产业和19个未来新产业。支柱产业指技术成熟度高、在当地具备产业基础的产业,包括天然物生物材料、生物医疗健康、智能IT零部件、尖端显示器等。

未来新产业是指区域内产业基础虽薄弱,但为获取成长动力而新选定的领域。具体包括城市空中交通(UAM)、小型模块化反应堆(SMR)、5G·6G卫星通信、基因与细胞治疗等。

支柱产业与未来新产业的支援战略也将差异化。

支柱产业方面,将允许地方自主构建支援项目,并引入以联合体(企业群)为单位的支援方式。

未来新产业方面,将制定包括基础建设所需设备、专业人才、产业化等在内的综合支援项目。

为推动此次主力产业改编,将新设产、学、研、官共同参与的地区主力产业选定委员会(暂称)。

此外,将强化科技园(Techno Park)在培育地区主力产业方面的功能,并构建用于各地区产业和企业信息、绩效分析的地区综合统计系统。

韩国中小企业部长官李英表示:“将由地方中小创业企业厅、非首都圈14个市道、科技园、地区创新机构等共同组成‘一个团队’,快速推进支援,让政策现场能切实感受到培育地区主力产业的成果。”

阅读韩文原文