2023-02-15 | 박경훈 기자

政府接连施压,首尔市举白旗…“票价上调”行政程序仍将继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将原定4月实施的公共交通(地铁、公交)票价上调推迟至下半年。这实质上是在政府接连施压冻结公共费用之下举起了白旗。

首尔市15日表示,为缓解持续高物价带来的居民家庭负担,并响应政府上半年冻结公共费用的基调,决定将公共交通票价上调时间调整至下半年。

不过,为上调公共交通票价的行政程序仍将按原计划推进。这意味着尽管时间有所调整,但票价上调不可避免,因此先做好准备。10日已举行听证会,并将于近期听取市议会意见。最终确定票价上调方案的物价对策委员会审议时间,将在听取市议会意见之后再作研究。

此前,首尔市在去年12月国会审议2023年度政府预算案的过程中,因韩国企划财政部反对,地铁免费乘车损失补贴预算未获纳入,遂正式公布自今年4月起将地铁、公交票价上调300至400韩元的计划。

对此,随着围绕以取暖费、电费为中心的公共费用上调争议扩大,政府接连要求包括首尔市在内的地方自治团体冻结公共费用或推迟上调时间。

最终首尔市决定推迟公共交通票价上调时间,但作为票价上调原因的市属公共交通运营机构亏损问题仍未解决。运营首尔地铁1至8号线及9号线部分区间的首尔交通公社,年度净亏损从2017年的5254亿韩元急增至新冠疫情爆发的2020年的1万1137亿韩元,2021年为9644亿韩元。根据现行老人福利法及施行令,对满65岁以上人群适用的地铁免费乘车制度被指为亏损主要原因,争议不断扩大。该公社5年间年均净亏损为7457亿韩元,其中43%即3236亿韩元为免费乘车导致的损失。

阅读韩文原文