2023-02-15 | 신한나 기자

金起炫回应“推举尹为荣誉党代表论”:“无需就职务问题引发争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党代表候选人金起炫15日就尹锡悦总统被推举为党名誉代表的说法表现谨慎,称“似乎没有必要非为某个职务而引发争议”。对于近期以亲尹派为中心提出的“党政一体论”争议,他强调:“党与政府就像夫妻关系,是命运共同体”,“将尽最大努力,让党、政府和总统室密切协作、沟通,通过合作关系好好体察和关怀民生。”

金起炫在访问位于首尔中区的驻韩土耳其大使馆表示慰问后与记者见面,面对有关近期以亲尹派为中心提出的“党政一体论”的提问时,他回答称“我从未使用过党政一体这一说法”,并作出上述表态。

对于总统被推举为党名誉代表的说法,他保持距离,称“按党章确实是可以的,但并未与(执政党)进行充分的事前协商。反正无论党章如何,党与政府都是共同担责、共同推进政策的同志关系、命运共同体,因此我认为似乎没有必要非为某个职务而引发争议”。

对于前一天竞争对手安哲秀候选人指其“国民都不知道是谁,自己什么都没有,依附在某处寄生”的说法,金起炫断然表示:“看来他很焦躁”,“这是不值得回应的发言”。

对于被归为亲李俊锡派的党权竞争者千河岚候选人批评其“除了搞联合别的都不会”,他讽刺道:“据说他目前大概是第三位的候选人,反倒是所谓李俊锡派这个说法本身,在别人听来就不合适,是否先自我反省一下更好。”

关于在退出党权竞争的前议员罗卿瑗、议员赵警泰之后是否会再促成其他“联合”,他表示:“从竞选一开始我就承诺通过‘联包荡’(联合·包容·荡平)与党内所有成员联合,并正在一一落实”,“今后联合会进一步扩大,最终亲安(安哲秀)、亲千(千河岚)、亲黄(黄教安)联合只要志同道合,都完全可以携手。”

他补充说:“所谓志向,指的是尹锡悦政府的成功、明年总选举胜利以及随后的政权再创。”

金起炫当天上午前往驻韩土耳其大使馆吊唸,并会见驻韩土耳其大使萨利赫·穆拉特·塔梅尔,表达慰问。

金起炫表示:“看到众多民众牺牲的现场,我一同感受到心如刀割的痛苦”,“我们有句谚语说,困难时的朋友才是真朋友。作为兄弟国家,韩国将与土耳其共同分担困难,积极支持其尽快修复与重建。”

阅读韩文原文