2023-02-15 | 세종=곽윤아 기자

上半年推进地方公共费用冻结…“但不可弥补地铁亏损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示将加强管理、避免国民感受度较高的公共费用继续上涨,但再次强调难以补偿地方政府因地铁免费乘车造成的亏损。

尹锡悦总统15日在首尔龙山总统办公室主持召开紧急经济民生会议,讨论物价稳定对策。政府判断,出租车和公交车等地方公共费用相继上涨,食品价格呈现不稳定态势,物价存在进一步上涨的可能。

对此,政府计划通过财政支持,最大限度阻止地方公共费用进一步上涨,即对积极推进地方公共费用减免的地方政府,扩大特别交付税(110亿→200亿韩元)、均衡发展特别会计(200亿→300亿韩元)等财政激励。政府表示:“目前已有44个地方政府确定冻结或延后调价,还将推动另外10个地方政府参与。”“即使不得不上调,也将分散上调时点,最大限度减轻国民负担。”

但对首尔市等要求的因免费乘车造成的地铁亏损补偿则划出界线。政府称:“交通福利属于地方固有事务,运营城市铁路的地方政府财政状况也较好。”“由地方政府承担(亏损补偿)较为妥当。”并补充说:“今年已编列1408亿韩元预算,用于改善老旧设施和车辆等方面的支持。”

为稳定食品价格,将研究扩大适用配额关税(0%)的食品范围。此外,将冻结由政府进口并直接供应给加工企业的大豆和红豆上半年价格,最大限度抑制加工食品价格上涨。同时向农渔民提供油费支持、迅速发放生计安定资金等,减轻成本负担。

会议还讨论了缓解平民生活费负担的政策。将推动把公交、地铁等公共交通使用的信用卡所得扣除率扩大(40→80%)的期限,由今年上半年延长至下半年。对LH租赁住房的租金冻结措施将追加适用至今年签约部分,并扩大对养育婴幼儿家庭的尿布和奶粉券支持。

阅读韩文原文