2023-02-15 | 고양=이경환 기자

高阳市市长李东焕:“注入民生经济活力,上半年迅速执行地方财政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道高阳市将在今年上半年迅速执行地方财政,作为激活地区经济的引水之举。

市长李东焕15日上午在市政府大会议室举行的干部会议上强调:“地区经济比任何时候都困难。”“为给民生经济注入活力,请将上半年地方财政目标设定在61.8%以上并提前达成。”

李市长表示:“迅速执行与发挥地区经济引水作用以及有速度感地推进工作相连,因此我认为业绩就直接关系到市政成果。”“对各部门预计存在迅速执行障碍的项目,请制定替代方案,并研究在追加预算中削减的办法。”

他接着叮嘱:“委托事业费或民间经常性补助事业等具有补助事业性质的预算若被一次性执行,可能成为补助事业者不当使用的案例,因此请在指导监督上做到万无一失。”

该市计划在上半年迅速执行部门预算额1万4345亿韩元中执行8677亿韩元。目前已执行1078亿韩元,占12.4%。

为实现上半年迅速执行,该市将在无特别事由的情况下全部采用紧急招标,并将预付款扩大支付至合同金额的80%。但方针是避免给合同当事方造成负担的硬性摊派式预付款执行行为等。

此外,日常审计及合同审查将当天完成,资格审查由7日内缩短至3日内。对此,李市长表示:“希望通过制定详细事业计划和履行行政程序等,先发制人、积极应对,使迅速执行的目标额能够提前达成。”

李市长同时要求,对京畿道知事承诺事业及中央部门事业中可与高阳市重点事业衔接推进的项目进行细致分析并加以推进。

京畿道知事承诺事项中可以对接的部分包括:GTX A·B·C线延长及D·E·F线新设、第1期新城老旧住宅整治、地下公营停车场扩建、引入城市空中交通(UAM)、按区域建设宠物主题公园等。

他特别叮嘱,要比预算配套比例更重视事业的必要性,即使国费道费与市费的配套比例为9比1,若不是必要事业也要果断放弃;即使比例为1比9,若是迫切的事业也要先发制人地应对公开招标。

李市长还要求公职人员培养经营思维。

李市长表示:“为了高阳市的城市竞争力,现在是应当超越行政走向经营的时候。”“请在公职社会引入经营思维,对效率低下或因循惯例的行政适用日落制果断废止,并通过监管改革和积极行政推进以需求者为中心的服务行政。”

为此,该市首先于16日下午在Eoullimnuri安排了面向片区长的场合,说明市里的重点议题并听取现场声音。

李市长特别表示:“民选第8期的组织改编方案去年11月、12月提交议会,但连审议都没有进行,今年1至2月又被否决,总共四次在没有正当理由的情况下被搁置。”

他同时指出:“组织改编是执行部门的固有权限,民选第8期堆积如山的重点课题必须尽快推进,但看到以政治原因和部门名称等理由拖延的行为,实在令人遗憾。”“这将完全转化为公职人员和市民的损失。”

另一方面,本月6日土耳其发生7.8级强震,截至13日已造成约3万3000人死亡,该市决定与市议会共同提供10万美元支援,并计划开展公职人员自发募捐活动。

阅读韩文原文