2023-02-15 | 황민주 인턴기자

李在明向粉丝群体呼吁“停止对‘西瓜’的短信轰炸”,强调内部团结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明表示:“我也因被人称作‘撕’而受伤。希望以后不要再用‘西瓜’这个词了。”他呼吁自己的强硬支持群体“改女(改革之女)”停止攻击非李在明派议员,强调党内团结。“撕”是嘲讽曾陷入辱骂嫂子风波的李在明的说法,“西瓜”则是用来攻击亲文(亲文在寅)等非李在明派的词。

李在明14日下午在中央党部党员区进行YouTube直播,并邀请了议员李素英。李素英在去年总统选举期间担任当时候选人李在明的现场发言人,但此后因劝阻李在明参选党代表大会而成为“改女”们批评的对象。

李在明在对话中问李素英:“最近还有人发短信说‘西瓜’吗?”李素英诉苦说:“在李代表的粉丝俱乐部‘在明之村’里会评‘西瓜排行’,我排在第一名,实在无法理解,很委屈。”

李在明说:“不也有人称我为‘撕’吗?是一样的。希望那个词(西瓜)以后不要再用了。”他还表示:“因此受伤的人太多了。(我听到被称作撕的时候)也会受伤。那么那些人对我会有好心情吗?”

李在明强调:“对方(国民力量)的战术已经很明确。他们不是想着做好,而是决意支配,把成为障碍的东西清除掉。这就是基本战术。”“那么我们的战术也很明确。团结和保持阵列最为重要。内部裂痕绝对不行。即使看起来有些不足、有些不同,也必须包容。”

李在明指出:“(我的支持者们)现在还在搞短信轰炸,还制作(发送短信轰炸的)名单,被列入名单的人会怨恨谁呢?这对(我)不是得,而是失。”“(通过短信轰炸)看似紧紧团结,但最终大家都会离开,只剩少数。孤立别人,最后自己会被孤立。”

关于明年大选(国会选举)的公荐,他划下界限说:“我听到传闻,有新到某地区的人到处说‘我是李在明代表派来的’。这是裂痕因素,会让他们注意。”“(公荐)评价标准也尽量不要改,李海瓒代表时期制定的规则也尽量不要动,我给出的方针是稳定推进。各自在地区努力活动,就会依据制度以竞争力为中心决定(公荐),并不是硬来能成的。”

李在明之所以如此呼吁强硬支持群体自我克制、强调党内团结,似是出于对自身逮捕同意案是否通过可能由同僚议员投票决定的危机感。此外,这也被解读为基于以强硬支持群体为中心的“粉丝政治”不利于明年国会选举的判断。

阅读韩文原文