2023-02-15 | 조은빛 인턴기자

仅餐费500万韩元,员工挥霍无度令洪珍经放弃辩护…《家庭法官》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《家中判官》探讨了在善意与权利之间产生的矛盾。

据收视率调查机构尼尔森韩国15日数据,前一天播出的JTBC综艺节目《家中判官》全国收视率为1.2%。当天节目中,讲述了一名发型设计师兼管理者起诉一位常搞“微小但确定的挪用”、即所谓“小确挪”的员工的内容。在双方律师团激烈交锋后,家中判官判决管理者胜诉。

作为原告的管理者认为,把店里物品拿回自己储物柜的被告员工令人无语。从身为美发店管理者的原告立场拍摄的影像中,拍到了员工拿走用剩的喷雾的画面。该员工工作能力不错,但过度使用工作场所的备品。第一个上班的员工用美发店的产品自行给刘海染色,未经管理者许可便以测试为名使用备品。此外,他还用管理者的个人卡一并购买了漱口水、牙刷、隐形眼镜护理液。那是为购买零食而提供的卡。

管理者说,提供个人卡的原因是自己也经历过经济上困难的助理时期,所以想多照顾一些。他还补充说,出于对第一个徒弟的偏爱,才让员工使用自己的个人卡。美发店里有个人经营者的概念,因此不使用法人卡。实际上管理者的个人卡等同于法人卡。

管理者又为员工的午餐递上了个人卡。他在确认收据后把员工叫到了试衣间。因为员工与前辈员工一起在午餐上花了多达10万8000韩元。管理者愤怒地说:“工作做得好有什么用,都被你拿去用了”,“我是在养女儿吗?”洪真经起初为自己的委托人被告辩护,但对超出预想的金额感到惊讶。她露出疲惫神色说:“10万8000韩元这个我实在护不住(没法替她挡)。”

律师团问答时间开始了。善意与权利的界限颇为模糊。员工承认了用备品充作生活用品的事实。她解释说,独自生活、缺钱时不得已才使用。管理者表示,对个人卡的使用用途曾明确说过“去吃饭”。他说,此前员工与其他助理一起用餐,月均支出300万至500万韩元餐费。

双方展开辩论。管理者一方制定了以私人用途使用为依据、主张侵占与背信的辩论策略。员工一方则制定了基于社会常理主张无罪的策略。辩论结束后,家中判官支持了管理者。不过,由于管理者此前对善意与福利的标准告知模糊,因此要求今后确定明确标准。

他今后将额度定为100万韩元,并规定只能用于员工相关事宜。员工接受了自己的过错。管理者也意识到自己含糊的标准成了问题。管理者表示将划定明确界线,维持良好关系。

阅读韩文原文