2023-02-15 | 박주원 인턴기자

朴炯植X全昭妮《青春月谭》抓住案件第一条线索…两人愈发靠近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《青春月谭》演员朴炯植与全少妮发现了谜案的新线索。

14日播出的tvN月火剧《青春月谭》(编剧郑贤贞/导演李钟载)第4集中,李桓(朴炯植饰)与闵载伊(全少妮饰)找出了藏在杀人案背后的另一情形,向真相迈近了一步。

分享儿时回忆的李桓与闵载伊的对话,延伸到了那天一同见面的闵载伊的未婚夫韩成温(尹钟石饰)。看着说对他一见钟情的闵载伊,李桓脸上浮现出微妙的不悦神色。但他随即想起案发前说要去接未婚妻而心情激动的韩成温,说了句“很相配的一对”。

两人渐渐靠近,他们的合作也随之加速。李桓推测,一年前在狩猎场向自己射箭的人、杀死前去送婚礼礼物的传令者的人、送来诅咒的人,以及在讲武场祝文上做手脚的罪犯,可能是同一人。于是李桓让闵载伊去向检尸官金明镇(李泰善饰)查明传令者的死因。

在万延堂与思念已久的好友张佳蓝(表艺珍饰)重逢的闵载伊,一边畅叙旧情,一边在金明镇的帮助下查明传令者的死因是喜鹊蝮蛇的毒。这与过去令李桓右臂失能的箭上之毒相同。再加上闵载伊从未见过死去传令者的面容这一事实,可推测有人杀害了前去送礼的传令者,并伪装成他传递了密信。

借此,李桓与闵载伊找到了重要线索:鬼神的诅咒与开城杀人案或许都是同一人所为。同一时刻,通过韩成温与韩重彦(赵成夏饰)的对话揭示,在讲武场祝文上做手脚的有力嫌疑人所持有的指南针,是明朝使臣来访时赠予三政丞与六曹判书的礼物,嫌疑范围逐渐缩小。

闵载伊追查的另一起杀人案的真相也开始逐渐显露。为抓捕在都城内连续三次行凶的罪犯而召开的书筵上,以内官身份见到未婚夫韩成温的闵载伊,掩藏着颤动的心情,有条不理地阐述自己的想法。两人主张相反,苦思的李桓依韩成温所言加强戒备,同时命闵载伊完成推理,为她的主张增添了力量。随后李桓说“这是书筵办得好的奖赏”,赐给闵载伊苹果,她终于感到被认可,难掩兴奋之情。李桓以温柔目光注视闵载伊,与闵载伊清新的微笑相接,形成了暖意融融的气氛。

另外,《青春月谭》是以悬疑爱情小说《簪中录》为基础的改编创作剧,每周一、二晚8点50分播出。

阅读韩文原文