12日星期日,为赴午餐约会前往首尔钟路区苑西洞。苑西洞是昌德宫围墙旁韩屋林立的美丽街区。往上走了许久,竟有人挡住了路,理由是正在拍某部电视剧。时间紧迫,也曾想干脆推开走过去。那边一个似是组长的人大喊:“别让人过去。”从他的话里很难找到礼貌。看拍摄中的演员,也不是熟悉的面孔。天气一转暖,市内常有挡路拍摄电视剧或电影、妨碍通行的情况。
当天路过拍摄现场时,忽然想起尹锡悦政府为韩国旅游提出的“K文化(韩国文化)与旅游融合”口号,意在积极把K文化用于旅游。
首尔中区清溪川有韩国旅游发展局运营的旅游宣传馆“HiKR Ground”。该建筑3层设有以“搭乘韩流内容的韩国之旅”为主题、介绍电影或电视剧中出现的旅游景点的展区。其中大部分是《鱿鱼游戏》《王国》《现在我们学校》等Netflix作品。对于展览是否过于偏向特定企业的提问,该局方面解释称“因为支持知识产权(IP)的地方不多”。
实际旅游现场的情况更为复杂。旅游业界抱怨,即便想把K-pop或电影、电视剧用于旅游,持有这些IP的娱乐经纪公司也并不情愿。当然经纪公司的主张也有道理。要保护动用高价艺人辛苦打造的IP,也要保护其稀缺性。
旅游业界认为,今年迎来20周年的电视剧《冬季恋歌》的神话在当前状态下难以重现。《冬季恋歌》2003年在日本播出,点燃了韩流热潮。当时业界曾在南怡岛、龙平度假村等地以“《冬季恋歌》拍摄地之旅”为名开展促销。那是韩国国内IP概念确立之前。如今已明显不同。据称,例如要打造《财阀家的小儿子》或防弹少年团(BTS)相关的旅游线路就很困难。
电影、电视剧难以利用还有别的原因。近来电视剧的播出周期大幅缩短。HiKR Ground的Netflix展出作品似乎也已过了很久。旅游业界表示,电影、电视剧至少要走红6个月,才能组织产品并招揽客源。把一次性的K-pop演唱会与游客招揽结合起来也不容易。
业界呼吁:“并不是不想利用K文化才不做。需要政府更积极行动,也需要经纪公司等的配合。”






