2023-02-14 | 김능현 기자

[万波息笛] 金氏家族世袭的“白马秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜主要纪念馆内到处展示着描绘骑白马的前主席金日成的画作。有骑白马在满洲一带开展游击活动的场景,也有载着被推测为接班人金正日的孩子奔驰在白头山天池的画面。以象征“白头血统”的白马来塑造形象的策略,原封不动地延续到前国防委员长金正日身上。朝鲜宣传媒体时常播出金正日委员长戴着墨镜骑白马,或与接班人儿子金正恩一同骑马的场面。

世袭越是延续,白马形象就越显迫切吗?国务委员长金正恩每逢时机便骑上白马驰骋各地。金正恩在河内朝美会谈破裂8个月后的2019年10月,骑白马奔驰于白头山一带。去年2月,他单手握住白马缰绳高速疾驰的画面,通过长达1小时以上的纪录影片公开。

“骑白马的特权”如今延续到年仅约10岁的金正恩委员长之女金主爱身上。据本月12日朝鲜中央电视台报道,8日举行的人民军建军75周年阅兵式录播画面中,出现了被认为属于金主爱的白马。该媒体称,“驰骋白头战区的传说名马、白头山军马站在骑兵队前列”,“敬爱的子女最为疼爱的忠马紧随其后,引领着充满活力的阅兵行进”。

在金氏家族为四代世袭执着于白马之际,朝鲜居民的生活却更加困窘。朝鲜去年6月以最高领导人名义发布解决“民生困难”的特别命令,反映出居民生活何等艰难。但仅5个月后的去年11月,朝俄列车运行在两年后恢复时,最先运入的并非民生物资,而是供金氏家族和高层使用的数十匹马。看着“金主爱白马秀”,只让人为在不亚于1990年代中期“苦难行军”的粮食困境中挣扎的朝鲜居民感到心酸。

阅读韩文原文