2023-02-14 | 글·사진(공주·부여·익산)=최수문 기자

[休] 静立1400年…等待戈多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寻访古代百济旧都遗迹,前往全罗北道益山和忠清南道扶余、公州的沿途,是国内罕见的平原。这样的平原所产出的农业产品,或许正是百济富强的基础。百济以公州和扶余为都,是从失去Hansung的475年至百济国灭亡的660年,共180余年。如果说百济人匆忙定居的公州略显粗糙,那么在益山则能感受到近乎完美的百济风貌。

尤其这一时期也是百济吸纳中国等外来文化,与朝鲜半岛地区传统融合,以“复兴”与“革新”重生的时期。记者沿着最能体现韩国情致的百济文化线路走了一遭。公州、扶余以及益山的百济遗迹于2015年被列入联合国教科文组织世界文化遗产。

忠南公州(百济时称熊津集团)是百济人失去汉江流域Hansung后避难定居之地。此后一度被淡忘的公州得以重新发现,源于武宁王陵。公州原本有被称为百济王室墓葬的宋山里古坟群,但历经日本殖民统治时期,因盗掘等大部分遭到破坏。

然而1971年发掘出一座未被盗掘、保存完整的墓葬,并被确认为武宁王(523年去世)之墓,连525年的修筑年代都准确无误。金制冠饰等4600件文物大量出土,成为重新认识百济文化的契机。武宁王陵清晰展现了百济吸收中国文化并加以革新的面貌。

宋山里古坟群入口处的展示馆内设有完整复原武宁王陵实际样貌的模型展厅,向参观者介绍百济文化。展馆前那略显可爱的镇墓兽是武宁王陵的代表性随葬品,也是当代公州的象征。

此外,当时百济为防卫都城而修筑的公山城也已复原,是主要游览线路。沿城墙环行所见的锦江与公州市区景色堪称绝景。

汽车沿锦江顺流而下。行驶一小时左右便可看到扶余(泗沚)。扶余是百济为真正腾飞而迁往的更广阔之地。在扶余不可错过的是定林寺址(遗址)和金铜大香炉。

走进定林寺址,作为扶余象征的“定林寺址五层石塔”便一览入目。它兼具作为塔的完美均衡美与造型美,历经1400余年,可谓“历史的见证者”。如果说武宁王陵是埋于地下、50年前被重新发现,那么定林寺址五层石塔则始终立于此地象征着百济,这便是两者的差别。附近的定林寺址博物馆是可以拼凑起仅存空地的定林寺谜题的空间。

在扶余必须一见的,其中之一便是百济金铜大香炉。说人们为看它而造访国立扶余博物馆也不为过。为一睹被防弹保护箱围护的香炉,四季游人如织。

金铜大香炉于1993年在扶余陵山里古坟群的一条泥水渠中偶然被发现。它毫无破损、以完整面貌重现人间,成为重要到需要重写韩国古代工艺史的物件。大香炉高62厘米,原本鎏金呈金黄色,因长期埋于地下氧化,如今呈铜色。

金铜大香炉的结构下部模拟水、上部模拟陆地。山中神仙们在演奏乐器。托举整体位于大香炉最下方的龙与最上方展翅的凤凰令人印象深刻。凤凰作为连接天与人的飞禽之首,更成为信仰对象。

再向南行驶一小时左右,穿过无尽的原野,便到益山。全北益山虽非正式都城,却是堪比都城的城市。其中益山弥勒寺址(遗址)展现了百济的鼎盛时期。弥勒寺创建于武王时期的639年,规模达6万5000平方米(约2万坪),为古代寺庙中最大。创建时期留存的遗迹仅有一座塔(西塔),但仅此便可知寺庙规模与百济的强盛。

该塔原推定为24米、九层塔,已大量倒塌,现仅存部分14.5米、六层。塌毁并被涂上混凝土的塔经20年修缮,于去年以整洁面貌重生。

弥勒寺址近来受到关注,是因为西塔修缮过程中出土的金制舍利奉迎记铭文。《三国遗事》称弥勒寺是由歌颂武王的薯童谣主人公新罗善花公主提议建造,但舍利奉迎记记载王后为百济人“沙宅积德之女”。弥勒寺由此这般引发着后人的兴趣。

阅读韩文原文