2023-02-14 | 세종=곽윤아 기자

地铁亏损争议扩大…差别折扣制或获推动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决长期亏损的地铁财政问题,引入差别折扣制度的主张正获得更多支持。在老龄化导致免费乘车成本必然增加的情况下,应按年龄、收入、乘车时段对地铁票价减免比例加以区分,以缩小亏损规模。

据Statistics Korea14日消息,2021年首尔交通公社(地铁1~8号线)免费乘车人数为2.0574亿人次,同比增加5.1%。该数字不仅包括65岁以上老年人,还包括国家功勋者和残疾人等,但老年人约占整体的80%。同年因免费运送产生的成本为2784亿韩元,同比增加5.3%。

因此,首尔市等地方自治团体要求中央政府补偿损失。不过,在老年人口增加、损失规模势必扩大的情况下,普遍观点认为投入财政资金并非根本解决之策。

于是,有关地铁票价差别折扣制度是现实对策的主张接连出现。代表性做法包括按收入水平区分折扣率,或在人流拥挤的上下班时段限制免费乘车。共同民主党院内代表朴洪根6日也表示:“按时段弹性运营(免费乘车)等可作为社会共识加以探讨”,支持上述主张。

早已进入超高龄社会的日本已在实行差别折扣制度。以东京为例,向70岁以上老年人发放可在一年内无限次乘坐公交和地铁的银发通票。缴纳居民税的70岁以上者需支付约20万韩元,不缴纳居民税的低收入老年人只需支付约1万韩元即可获得银发通票。英国则规定60岁以上老年人可免费乘坐公交和地铁,但在上班时段即工作日上午9点之前需支付费用。

阅读韩文原文