2023-02-14 | 신미진 기자

“工科出身会长”的胜负手…KANU咖啡机问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在求职者当中,东西食品被称为“食品业界的三星集团”。因为其营业利润率约14%,是国内食品企业平均水平的三倍左右,从而为员工提供优厚待遇。这得益于以“麦馨(Maxim)”为代表的国内混合咖啡(速溶调制咖啡)市场占有率接近90%。

即便如此风光,东西食品仍在三年前着手改善自身体质。因为享用混合咖啡的消费者年龄层日益老化,销售额开始停滞。经过市场调研,东西食品选择的牌是胶囊咖啡。它没有安于混合咖啡绝对强者的地位,而是与全球品牌展开正面较量。特别是在工科出身的会长金锡洙(69岁,见图)亲自指挥下,着手开发“本土胶囊咖啡”。金会长毕业于首尔大学资源工学系,后在美国亚利桑那州立大学取得经营学硕士学位。

14日东西食品推出的“KANU Barista”,是自2020年组建新事业特别工作组(TF)团队、启动研发后历时三年推出的胶囊咖啡。这并非东西食品首次进军胶囊咖啡市场。2011年,其曾将合资方卡夫(现亿滋)持有的德国胶囊咖啡“Tassimo”引入国内。当时选用演员李娜英为代言人展开积极营销,但由于当时胶囊咖啡机普及率低,未能在市场立足。

在此期间,市场发生了急速变化。业界估算,家用胶囊咖啡机普及率已从当时的仅1%升至去年的10%左右。相反,麦馨等混合咖啡市场规模从9182亿韩元降至2021年的7490亿韩元,逐年下滑。同期东西食品的销售额也仅从1.528万亿韩元增至1.5495万亿韩元,增幅仅1%。东西食品占据国内混合咖啡市场的88%。

东西食品志在借胶囊咖啡重夺“咖啡帝王”声誉。特别是为与先行者跨国企业雀巢的Nespresso及Nescafé Dolce Gusto、illy竞争,预计将着力强调其为本土胶囊咖啡。为此,东西食品在打造“为韩国人而生的胶囊咖啡”上下了功夫。代表性成果是开发出可在胶囊中装入9.5克咖啡豆的技术,约为竞争产品的1.7倍。这是针对比起意式浓缩更爱美式咖啡的韩国消费者的策略。

公司还将同时进攻胶囊咖啡机市场。此前东西食品不仅就胶囊咖啡,还就胶囊咖啡机相关技术申请了专利。据悉,在此过程中大量采纳了工科出身的金会长的创意。东西食品相关人士表示:“通过此次胶囊咖啡的发售,KANU将成为消费者在家庭、办公室等所有空间都能便捷享用的咖啡的代名词。”

阅读韩文原文