2023-02-14 | 박경은 기자

报勋处升格为“部”,并新设同胞厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党与共同民主党14日就政府组织法修正案达成一致,内容包括将国家报勋处升格为国家报勋部、新设在外同胞厅。女性家族部废除问题则决定通过另行讨论协商。

执政党与在野党当天表示,通过“3+3政策协商体”协商,决定在2月临时国会处理包含上述内容的政府组织法修正案。国民力量党政策委议长成一钟表示:“为了对报勋家属的礼遇和支援,将报勋处升格为报勋部;为了多达750万在外国民的便利,新设在外同胞厅,两党对此没有异议。”成议长说明:“关于女性家族部,国民力量党废除的方针没有变化,但民主党不同意。”“决定与今后航空宇宙厅新设问题一并移交两党院内代表之间讨论。”民主党政策委议长金圣焕也表示:“对于需要重新审视的宇宙航空厅和尚未达成一致的女性家族部存废问题,决定另行协商。”

执政党与在野党3+3协商体还表示,对于使总统与公共机构负责人任期一致的法案也未能进行深入讨论,将通过今后院内代表之间的协商决定。包含报勋部升格和在外同胞厅新设内容的政府组织法修正案预计将于15日经行政安全委员会全体会议审议,24日提交全体会议。

根据两党协议,报勋处将升格为报勋部。若实现升格,报勋处长今后有望作为国务委员发布独立的部令。若法案在国会通过,报勋部将于5月初成立,现任报勋处长朴民植被提名为首任报勋部长官人选的可能性很大。

在外同胞厅将作为外交部下属的首个“厅”级机构设立。关于在外同胞厅的设立,金政策委议长表示:“此前在外同胞财团设在济州道。”“升格为厅之后,考虑到海外同胞使用便利问题,恐难继续留在济州道,因此执政党与在野党协商,在济州道追加设立与在外同胞财团同等或更高水平的公共机构。”据此,目前分散于外交部(在外同胞支援)、韩国法务部(出入境管理及法律地位)、教育部(在外国民教育支援)、行政安全部(国内居留支援)等各部门的在外同胞相关政策与业务效率预计将得到提升。

作为关键问题的女性家族部存废等,两党未能缩小分歧。总统与公共机构负责人任期一致法也留待两党院内代表今后协商。对于当初分歧尖锐的韩国法务部人事信息管理团及行政安全部警察局,执政党与在野党也计划今后继续讨论。金议长补充说:“民主党认为人事审核团应设在人事革新处,并有意见认为警察局最好通过使国家警察委员会实质化来取得合法性。”“将以单独法律提案,通过执政党与在野党协商加以处理。”

阅读韩文原文