2023-02-14 | 박경훈 기자

乘热气球赏汉江夜景…邀您走进“旅游城市首尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后每个季节首尔各处都将举办面向游客与市民的节庆活动。汉江上还将运营可升空欣赏夜景的氦气热气球。

首尔市14日表示,已制定并开始实施以上述内容为核心的《首尔旅游重建·热潮提振对策》。首先,为创造访问首尔的需求,将按季节举办彰显首尔特色与魅力的活动。春季的代表性庆典“首尔嘉年华”将于4月30日至5月7日举行。届时将在蚕室、鹭得岛、汉江、光化门等首尔各处呈现韩流明星大举登场的K-POP演出、美妆与美食等K-文化体验以及购物活动。

汉江夏季庆典、秋季美妆旅行周、首尔美食周、冬季首尔灯笼节、光化门广场市集等活动也将正式产品化。其中冬季庆典将以连接首尔广场至光化门广场、开放松现绿地广场、东大门设计广场(DDP)等市中心主要场所的方式扩大规模举办。

首尔市计划与旅行社、初创企业合作,将首尔独有的生活方式开发为高附加值产品。面向高消费群体培育高端旅游,并着力开发融合工作与休息的“工作度假”产品。

还将扩充汉江景观,将其打造为夜间旅游名胜。开发利用汉江水上休闲运动、露营、游船等滨水旅游资源的体验项目,并在首尔嘉年华期间推出“汉江无人机灯光秀”。同时将设置并运营可在150米高空俯瞰汉江的系留式氦气球“首尔之月”(暂定名)。

宣传首尔旅游的全球营销也将正式重启。将制作借助韩流明星的宣传视频和海报,通过各语种主要数字媒体和全球在线旅行社(OTA)等向世界宣传首尔的魅力。为活跃海外主要目标国家的企业间交易(B2B),还将举办首尔旅游说明会和博览会。为提升游客便利,还将向政府建议简化一律适用于免签入境地区(112个)的电子旅行许可制(ETA)手续,并对部分国家予以豁免。

同时推进助力旅游业复苏的对策。首尔市内综合旅游业小企业今年累计招徕100名以上外国游客时,每家企业可获得500万韩元雇佣支援金。对开发与首尔嘉年华联动的旅游产品并招募50名以上外国游客的旅行社,按每人2万韩元、每家旅行社最高500万韩元发放奖励。

首尔市的目标是通过此次对策使首尔旅游恢复至新冠疫情前水平。去年到访首尔的外国游客为244万人次,比2021年的74万人次增长约230%。但与疫情前的2019年1390万人次相比,仅为18%的水平。首尔市观光体育局局长金英焕表示:“我们将全力以赴,把首尔拥有的无限魅力转化为旅游产品并向全世界广泛宣传,使首尔旅游迅速重新起飞。”

阅读韩文原文