2023-02-14 | 강해령 기자

大韩商会举办韩蒙商务论坛…“强化供应链与碳中和合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国—蒙古经济合作委员会的企业家们自2018年以来时隔5年再次聚首,就加强矿产供应链与碳中和合作达成共识。

14日,大韩商工会议所表示,当天在首尔中区大韩商工会议所会馆与蒙古商工会议所共同举办了“韩—蒙商务论坛”。此次活动因蒙古总理罗布桑那木斯来·奥云额尔登访韩而举行,是自2018年论坛以来时隔5年、也是新冠疫情(全球大流行)之后两国间首次举行的商务活动。奥云额尔登总理自2021年就任以来首次出席韩—蒙商务论坛。

当天活动上,除奥云额尔登总理外,外交部长巴特策策格、驻韩蒙古大使桑特格斯、经济发展部长兼副总理呼日勒巴特尔等蒙古方面主要政府人士出席。此外,蒙古商工会议所会长阿马尔图布辛、MCS集团会长奥德扎尔格勒、塔旺博格德集团会长巴特尔赛汗等蒙古主要企业代表也出席了活动。

韩方出席者包括韩—蒙经济合作委员会韩方委员长、大成集团会长金英勋,大韩商工会议所常务副会长禹泰熙,驻蒙古韩国大使金钟九,韩国产业通商资源部通商次官辅郑大珍,Mirae Asset Securities会长崔贤万,BC卡公司代表理事崔元锡,BGF retail社长李建俊,Taihan Cable & Solution代表理事罗亨均,GS零售便利店事业部代表郑在亨,SGI首尔保证社长柳光烈,时尚集团衡地社长崔俊浩等。

当天,两国企业家就矿产供应链、全球碳中和合作进行了深入讨论。发表蒙古地质与矿业领域合作方案的矿业重工业部长江巴勒·甘巴塔尔表示:“蒙古矿业占国内生产总值的23%、外国直接投资的68%、出口的98%,是重要领域,矿业领域开发正带动公路、铁路等基础设施建设和经济发展。”他还提到:“不仅是稀土,铜、铀等新矿藏的可能性也很高,希望与韩国在开发和供应链方面加强合作。”

对外经济政策研究院俄罗斯欧亚团队长朴正浩表示:“蒙古设立了数字通信部,计划活化信息通信技术(ICT)产业,并到2030年相比温室气体排放展望值(BAU)减排22.7%,在数字、碳中和、气候变化领域与韩国企业合作空间很大。”他还表示:“通过蒙古丰富的资源加强供应链合作,同时在当地推广智慧农场等经济安全层面的合作可能性很高。”

阅读韩文原文