2023-02-14 | 김유진 인턴기자

“是机器翻译的吗”…歪占两三个车位的车主给出“荒唐回复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有网友爆料,一名车主不仅把普通轿车停在微型车专用车位上,还一次占据两三个停车位,面对指责仍态度蛮横、倒打一耙。

13日,某网络社区出现了一篇题为《和不会停车的大妈吵架》的帖子,并附有多张照片。

照片中显示,涉事车辆为普通轿车,却歪斜地停在微型车车位上,占据了两三个车位。据帖文称,这种扰民停车行为似乎已持续相当长时间。

发帖人A还公开了与涉事车主B的对话截图。当A要求正常停车时,B回复了一段令人费解的话:“如今这个世上,如果只要一味道歉就能让彼此都按心愿互帮互助,那道歉一百次不也很容易吗。”

此外,当A表示“不需要长篇对话,请改善停车方式,不要给别人带来不便”时,B又给出荒唐回答:“那大概就是现实吧。我本想说,您似乎并不是能同时联系上所有压线停车车主的量子计算机,但我询问和要求的只有一件事。”

之后B继续说着令人费解的话,并以“为什么要讽刺我、骚扰我”为由,保持倒打一耙的态度。A没有得到B的任何道歉,对话就此结束。

A补充说,自己“先去了管理处,出示照片,请他们联系这位车主,问问能否把车停好”,但管理处回复称“没有什么能做的”。

随后A表示,14日上午微型车车位上已看不到该车辆,并以此结束帖文。

看到这一事件的网友纷纷评论:“说句对不起就这么难吗”、“好像不是韩国人”、“是不是用翻译软件写的”。

另一方面,国会目前搁置着一项《停车场法》部分修正案,对将非微型车停放在微型车专用停车区域者处以10万韩元以下罚款。

对占据两个停车位的违反秩序行为进行制裁的法案也已提交。该法案拟为行政措施提供依据,例如在管理共同住宅的主体提出要求时,可令违反停车秩序的驾驶人将车辆移至他处。

阅读韩文原文