2023-02-14 | 여수=박지훈 기자

旱情令人忧心…全南产业园区工业用水保障告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年年末起,以南部地区为中心的严重干旱持续,向丽水产业园区和光阳制铁所等供水的住岩水库和水鱼水库水位降至25%以下,主要企业忧心不已。

据光州市和全南道14日消息,受接连干旱影响,预计向全南地区主要企业供水的住岩水库和水鱼水库将在6月底前后达到极限水位即低水位。蟾津江水库预计将更早,在5月底前后达到低水位。

住岩水库向光州市下辖3个自治区和全南道下辖10个市郡供水,同时也向入驻约300家企业的韩国最大石油化工园区丽水国家产业园区供水。水鱼水库向钢铁产业集聚的光阳国家产业园区和浦项集团光阳制铁所供水,部分也输送至丽水产业园区。

然而,荣山江和蟾津江去年累计降水量为782.1毫米,仅为常年1247.4毫米的62.7%。以上月末为准,住岩水库和水鱼水库已进入干旱第219天,“严重”阶段持续。目前企业正采取提前定期检修日程、停止设施运转等苦肉之策。

入驻丽水、光阳产业园区的浦项集团、Hyundai Steel、LG化学、HANWHA ENERGY CORPORATION、锦湖石化等16家企业,正就将检修时期提前至上半年的方案与政府进行最后阶段协商。起亚汽车光州工厂也已启动干旱对策,将替代自来水的地下水取水量从每天2150吨增至3150吨,自发参与节水行动。

随着南部地区干旱日益严重,荣山江流域环境厅当天与位于全南丽水的韩国产业园区公团全南地区本部签署业务协议,启动应急对策。全南道、丽水市、光阳市、韩国水资源公社、韩国产业园区公团、丽水产业园区厂长协议会、浦项集团光阳制铁所当天也参与了协议。

全南道还计划走访道内90个产业园区约3000家企业,持续引导其参与节约工业用水。但若降水量不能配合,效果只能是暂时的,目前缺乏有效对策。产业园区相关人士普遍表示,尽管全南道下属主要地方政府正开展节约自来水运动,但这远不足以弥补紧缺的用水。

入驻丽水产业园区的一家企业相关人士表示:“全球经济衰退与异常干旱叠加,企业正面临巨大困难”,“若将产业园区检修期间与干旱时期相配合进行调整,可节省相当数量的工业用水,目前已就此向韩国环境部申请批准”。

阅读韩文原文