2023-02-14 | 김유진 인턴기자

“不接收二手救援物资”…驻韩土耳其大使馆为何发布公告?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球纷纷向发生强震的土耳其伸出援手之际,驻韩土耳其大使馆表示“不接收二手物品”。

驻韩土耳其大使馆12日通过官方Facebook及Twitter分享了说明寄送救援物品注意事项的媒体报道。

大使馆方面表示:“在保健医疗体系崩溃的情况下,若送来穿过或用过的二手物品,可能引发卫生问题”。

有网民指出救援物品可能无法妥善送达当地,大使馆反驳称这并非事实。

大使馆方面表示:“无数人失去了家园。在儿童和妇女栖身的灾区,不仅缺少可供安身的帐篷,连衣物等维持基本生活的物品都没有”,“希望大家相信,来自兄弟之国韩国的物品能够拯救无数人的生命,并成为他们的希望”。

同时表示:“大使馆正与土耳其航空合作,将各位寄来的物品迅速送到需要的人手中”,“为向韩国兄弟们提供正确信息,我们认为准确说明当前紧急所需之物、同时不打消大家的热情与善意十分重要”。

大使馆方面表示所需物品包括冬季帐篷、被子、睡袋等,并特别强调本国所需帐篷数量就达30万个。

此外,大使馆方面还表示:“已发现有恶意人士及冒充机构企图利用为灾后重建而努力的我国国民和韩国兄弟们的善意”。

阅读韩文原文