2023-02-14 | 장형임 기자

土耳其地震死亡逾3.7万人…救援重点从被埋者转向生存者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其和叙利亚强震造成的死亡人数在13日(当地时间)突破3.7万人,尽管在远超黄金时间(事发后72小时)之后仍不断传出奇迹生还的消息,但希望逐渐渺茫,救援重点正转向幸存者。

土耳其灾难与应急管理署(AFAD)表示,截至当日统计的死亡人数至少为3.1643万人以上。邻国叙利亚方面,反对派控制区与叙利亚政府管辖区合计死亡人数已超过5714人,两国官方死亡人数合计超过3.7万人。由此,土耳其·叙利亚强震的受灾规模超过2003年伊朗大地震(死亡3.1万人),成为21世纪以来人员伤亡第六多的自然灾害。

在强震发生一周后的当日,仍传来奇迹生还者获救的消息。在土耳其南部卡赫拉曼马拉什,一名10岁女孩在被困建筑废墟183小时后获救;

南部哈塔伊省的村庄也有一名13岁男孩在182小时后获救。韩国紧急救援队截至当日共救出8名生还者,并收殓18具遗体。

但随着时间推移,对更多生还者的期待正逐渐降低。路透社称,“由于寒潮令生存可能性大幅降低,部分波兰救援队表示将自15日起撤离,救援行动不得不缩减。”墨西哥国立自治大学工程研究所教授爱德华多·雷伊诺索·安古洛也对美联社表示,目前存在生还者的可能性极低,“被困废墟中的人在5天后生存可能性就非常低,虽有例外,但9天后接近0%。”特别是土耳其地震受灾地区夜间气温降至零下6度,寒潮持续,因低体温症死亡的概率进一步上升。

因此,卡赫拉曼马拉什的7个地区已结束救援作业,外媒评价称,工作重点正从营救被埋人员转向对幸存者的后续支援。这是因为幸存者的避难设施条件恶劣,暴露于寒冷、饥饿、余震担忧、饮用水不足、卫生状况恶劣等“二次灾难”的风险不断上升。当地媒体报道,部分南部地区成年人中出现传染性极强的皮肤病“疥疮”,儿童则饱受腹泻困扰。

联合国人道主义事务与紧急救援副秘书长马丁·格里菲思当日在访问叙利亚北部阿勒颇后也承认,地震应对的救援阶段“正在结束”。他说,“救援生还者、寻找遇难者的阶段正在结束”,“如今在人道主义阶段,为他们提供避难所、社会心理关怀、食物、教育和未来愿景是我们的义务。”

阅读韩文原文