2023-02-14 | 강도원 기자

NH投资证券进军“碳排放权交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH投资证券(005940)将投资生产环保生物原料的企业,以获取碳排放权。该公司计划积极参与排放权市场,使农业、畜牧业领域的碳减排能够通过金融手段得到促进。

NH投资证券14日表示,已与环保风险企业4EN公司签署投资温室气体减排项目的合同。4EN以废弃物许可为基础,以咖啡渣为原料制造生物塑料等产品。该公司计划年内在京畿道安城建成生产设施,生产生物炭。生物炭是生物质(biomass,有机物)与木炭(charcoal)的合成词,是一种兼具有机物与木炭中间性质的环保材料,投入土壤后可降低大气中的碳浓度,还可作为促进土壤作物生长的有效肥料使用。

NH投资证券将通过此次投资,到2030年获取总计16万7000吨二氧化碳当量(tCO2)的自愿碳排放权。这是韩国国内首例以生物炭生产技术为基础参与自愿碳市场的案例。

此次合同与NHNongHyup Financial Group Inc.基于未来战略的新事业一脉相承。据悉,这体现了强调以引领金融产业的新服务实现跃升为超一流金融集团的农协金融会长李石俊的经营理念。

NH投资证券今年初在资产管理事业部内新设碳金融团队,正在推进国内外碳减排项目投资及碳排放权交易业务。公司计划推进与农协金融集团关联度较高的农业、畜牧业领域碳减排项目,并扩大相关业务,使由此获取的碳排放权在国内外碳市场顺畅流通。此外,还将在多个领域开发碳金融,为需要减少温室气体的企业及机构提供解决方案。

NH投资证券客户解决方案本部代表朴建厚表示:“生物炭生产及农业应用技术在提高农业生产率的同时,可将碳半永久性地储存于地下,在碳减排的质量层面也获得高度评价”,“今后将积极参与排放权市场,使包括生物炭在内的农业、畜牧业相关碳减排活动能够顺畅地与金融市场衔接”。

阅读韩文原文