2023-02-14 | 베이징=김광수 특파원

中国今年一号文件仍为“乡村振兴”…连续20年强调农业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将“乡村振兴”列为2023年“一号文件”。象征中国共产党最重要工作的一号文件强调“三农”(农业、农村、农民)问题的重要性,自2004年起已是第20年。

据14日官方媒体新华社和党报人民日报等报道,中国共产党前一天表示,将以2023年中央一号文件全面推进乡村振兴重点工作。

党中央强调,要坚定不移把解决“三农”问题作为全党工作的重中之重,动员全党全社会力量全面推进乡村振兴,加快农业农村现代化。

文件由九个部分组成:▲稳产保供 ▲加强农业基础设施建设 ▲强化农业科技和装备支撑 ▲巩固拓展脱贫攻坚成果 ▲推动乡村产业高质量发展 ▲促进农民增收 ▲建设宜居宜业和美乡村 ▲健全党组织领导的乡村治理体系 ▲强化政策保障和体制机制创新。

党中央强调,强国必先强农,农强方能国强。今年将乡村振兴作为重点工作,全力保障粮食和重要农产品生产与供给。方针是扩大农业基础设施建设、充实农业科技与装备,以推进乡村振兴。

新华社报道,中国强调粮食安全的重要性,具体提出2023年将确保粮食产量总量在6500亿公斤以上。去年俄罗斯与乌克兰战争后地缘政治危机升温,世界各国粮食安全受到威胁。

据当天环球时报报道,中国社会科学院研究员李国祥表示:“强调农业和农村现代化的重要性,与二十大报告提出的广泛发展蓝图相一致。”

中国自2004年起以一号文件提出解决代表农村整体问题的三农问题。此举旨在解决工业化带来的农村贫困,在习近平国家主席执政后强调社会主义基本思想的基调下得以延续。

阅读韩文原文