2023-02-14 | 구경우 기자

总统室:“金女士涉股价操纵,秋美爱、朴范界时期查遍也未能起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室14日就涉及金建希女士的Deutsch Motors股价操纵案判决反驳称:“在秋美爱、朴范界任长官时期,查了两年多、翻了个底朝天却连起诉都做不到的原因,在判决书中已清楚显现。”

总统室表示:“共同民主党任意解读判决书内容,散布‘政治攻势用假新闻’,因此有必要澄清事实关系。”

总统室主张:“在侦查和审判过程中对数十人进行了高强度调查,但没有任何一人陈述曾与金建希女士就股价操纵互通联络或共谋”,“其结果就是犯罪事实正文中完全没有关于金建希女士的具体提及。”

此外还解释称:“有人称判决书的犯罪一览表中金建希女士出现48次,便作出仿佛她参与犯罪的虚假解读,但48次均被归类为‘权五洙劝买群’,完全不是借名账户”,“‘权五洙劝买群’这一表述本身仅意味着权五洙代表和被告人们向周边人劝说买入而进行交易。”并称:“被‘劝说买入’或‘账户被利用’,显然不能视为参与股价操纵。”

进而强调:“部分媒体夸大称其在第二次股价操纵期间交易了多达48次,但从买卖明细看,2010年10月28日至12月13日期间,仅有5天卖出、3天买入”,“再怎么夸大,也不能把‘3天买入’视为参与股价操纵。”同时表示:“判决书中的股价操纵期间为2010年10月至2012年12月,长达两年多,除2010年11月3日、4日、9日的买入外,金建希女士并未出现在犯罪一览表中,这意味着其买卖类型与被告人们完全不同”,“反而是证明其清白的重要材料。”

总统室表示:“判决书中特别值得注意的是,交易规模远大于金建希女士、频率更高,且有直接下高价买入等操纵行情性委托记录而被起诉的‘大户投资者’A某,法院也判其无罪”,“按同样逻辑,‘3天买入’不可能被认定为参与股价操纵。”

总统室主张:“本案的本质是‘大选期间文在寅政府的检方将追诉时效已过的案件强行延长时效予以起诉,结果在法院被叫停’”,“而且侦查两年多,仍完全没有内容可以特定金建希女士的具体参与事实,以致连公诉事实都无法写出。”

并称:“媒体也曾报道,对金建希女士,侦查组全体意见为‘无嫌疑’,但被归类为亲文的检方高层阻止了处理”,“对共同民主党不仅不为虚假疑点提出和强行起诉道歉,反而歪曲判决书内容散布假新闻,表示强烈遗憾。”

另一方面,13日公开的Deutsch Motors股价操纵一审判决书中,首尔中央地方法院刑事合议23部指出:“(股价操纵)在第一阶段之后第二阶段也连续被委托的账户,大致只有崔恩顺、金建希名下的账户。”Deutsch Motors股价操纵以2010年10月主导操盘手更换为界,分为第一次操作时期和第二次操作时期,也就是说两人的账户在第一、第二次操作时期都被使用。共同民主党院内代表朴洪根前一天在国会协商团体代表演讲中,将针对金女士股价操纵疑点的特别检察官定义为“国民特检”,并表示“一定要贯彻到底”。不过正义党划清界限,称特检为时过早。

阅读韩文原文