2023-02-14 | 정미경 인턴기자

来打排球比赛…中学生高中生选手团24人全部死亡“惨剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在土耳其与叙利亚一带遭强震重创、死亡人数已超过3.3万人之际,一支为参加排球比赛而前往土耳其的北塞浦路斯土耳其共和国(以下简称北塞浦路斯)中学学生运动队,被发现全员死亡。

据塞浦路斯邮报、路透社等外媒12日(当地时间)报道,当天在北塞浦路斯东部沿海城市法马古斯塔,为土耳其大地震灾难中的39名遇难者举行了葬礼。

其中24人是位于法马古斯塔的马里夫学院(初中、高中)排球队的学生,他们前往土耳其东南部阿德亚曼参加锦标赛时遭遇不幸。遇难学生均为11至14岁的少年。

6日凌晨,土耳其南部和叙利亚遭7.8级强震袭击,他们入住的酒店建筑倒塌,致其丧生。当时与学生一同住在该酒店的10名家长、4名教师和1名教练也全部被建筑废墟掩埋身亡。

塞浦路斯邮报报道称,球员埃尔温·恰夫德尔的父亲埃夫伦·恰夫德尔最初被救出并送往医院,但因伤势严重最终死亡。

救援队在搜索酒店建筑废墟后,全部找到了遇难者遗体,并将其送回本国。

从10日至12日连续三天举行的葬礼上,吊唱者络绎不绝。

尤其在最后一天12日,排球队教练和一名学生的葬礼上,数百名吊唱者到场共同哀悼。

部分高中生吊唱者望着遇难者的棺木和摆放在中间的排球,为逝者祈祷并流下眼泪。

驻北塞浦路斯的土耳其大使表示,已就该运动队入住的“伊西亚斯”酒店所有人涉嫌工程质量低劣等问题要求正式调查。据主要住宿预订网站显示,该酒店为四星级。

当地媒体报道称,有情况显示伊西亚斯酒店曾因未通过安全检查而关闭,但随后又获准重新营业。报道还说明,该酒店所有人艾赫迈特·博兹库尔特是土耳其青年基金会(TUGVA)阿德亚曼地区的高级顾问委员。媒体补充称,土耳其青年基金会据悉与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的家族及政府关系极为密切。

另一方面,北塞浦路斯是地中海东部塞浦路斯岛的北部地区,处于土耳其影响范围之内,是尚未获得国际社会承认的未被承认国家。

此次地震重创的土耳其和叙利亚两国死亡人数已超过3.3万人。路透社报道称,随着各地对倒塌建筑废墟的搜救工作持续进行,遇难者统计人数预计还将增加。

阅读韩文原文