2023-02-13 | 황민주 인턴기자

“打他的头”…教保育员怂恿2岁幼儿打架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两名托儿所保育教师因让2岁幼儿“互相打一下”而挑动打斗,并以3岁幼儿不睡午觉为由施加虐待,被判处罚金。

仁川地方法院刑事第2独立审判部法官郭庆平13日表示,对因涉嫌违反ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE PUNISHMENT OF CHILD ABUSE CRIMES被起诉的保育教师A某(60岁,女)和B某(23岁,女)分别判处罚金500万韩元。

郭法官还命令二人接受40小时的儿童虐待治疗课程,并限制其3年内不得在儿童相关机构就业。

A某等人被起诉的罪名是,去年1月12日在仁川市西区一家托儿所,怂恿幼儿C某(2岁,男)和D某(2岁,女)互相打对方等情绪虐待行为。

二人当时走近正在一起玩耍的受害儿童,说“推(对方)一下啊。他老是觉得你好欺负”,或者说“打他,往头上打”。

二人还以不睡午觉为由虐待幼儿。

A某于同日下午1时6分左右,用恐龙模型玩具划伤了另一名幼儿E某(3岁,女)的脸。虐待理由是不睡午觉、玩玩具的E某无意中碰到了A某的脸。

B某此前于同月5日以不睡午觉为由,4次击打E某的腰侧部位,并用力按压其头部。

郭法官认定:“被告人作为保育教师,本应照顾受害儿童,却反而对其进行情绪虐待。”“从令人怀疑其素质的不当言行来看,也难以认定犯行属偶发性失误。”

同时说明量刑理由:“考虑了虐待程度以及被告人与部分受害儿童法定代理人达成和解等情况。”

阅读韩文原文