2023-02-13 | 추승현 기자

[专访] 《理解的爱》郑加览“投入打斗戏受伤…之后拍摄用CG处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员郑嘉蓝公开了在《爱的理解》中引发热议的、对文佳煐感到被背叛而发怒场面的幕后故事。

9日收官的JTBC水木剧《爱的理解》(编剧李瑞贤、李贤贞/导演赵永民)是一部爱情剧,讲述各自怀有不同利害关系的人们相遇后,逐渐理解真爱含义的故事。该剧形成了一批忠实观众,播出期间在OTT平台奈飞韩国排行榜上长期位居前列,并以最高收视率3.6%(尼尔森韩国/全国付费标准)圆满收官。

郑嘉蓝饰演一边备考警察公务员考试、一边在银行担任请愿警察的钟贤。在抛出“人的地位和环境等是否会把爱情分出等级?”这一问题的作品中,钟贤是最无力的存在。钟贤爱上了与自己气质相近的秀英(文佳煐),却在寒微的现实中日渐渺小,与秀英的关系也磕磕碰碰。

其间钟贤被谎言欺骗,以为秀英与银行同事庆必(文泰宥)共度一夜,在所有银行职员面前殴打了庆必。这是全剧中一直温顺的钟贤首次发怒的场面,因此引发极大关注。

郑嘉蓝表示:“原著中更过分。原著里是钟贤打秀英耳光的戏。”他还说:“因为不符合韩国观众的情感,改成了打庆必。”接着他补充道:“在这一点上我很安心。如果是钟贤打秀英的场面,那就无法挽回了。”引得众人发笑。

钟贤看向庆必的眼神凌厉无比。郑嘉蓝与导演商量要把钟贤的心境表现到何种程度,层层累积情绪。他说:“如果只是适度的愤怒,挥出拳头这一步会很难。”“最直白地说,与我女友共度一夜的人就在眼前。在精神崩溃的状态下确认事实的那一刻,拳头就出去了。”他还表示:“那段时期钟贤只要涉及秀英的事就非常敏感,而且他梦想成为警察,本来是认为施暴不对的人。”“我也反对暴力。”

沉浸于钟贤角色的郑嘉蓝还受了点小伤。因为前辈演员的表演太过真实,他也更加激动。此前饰演尚秀的刘演锡还曾劝告:“情绪是那样,但要冷静地演。动作戏里可能受伤。”但他没能控制住。郑嘉蓝不好意思地说:“因为不能真打,所以打了墙。拳头都伤了,还去医院接受了治疗。”“拍摄一度中断,刘演锡前辈为我做了处理。因为我很抱歉。”他接着说:“伤得比较重,很羞愧。我身体受伤没关系,但血溅出来了有点糟。”“之后必须贴创可贴,所以导演给手做了CG处理。”

阅读韩文原文