2023-02-13 | 이승배 기자

千河兰:“责任政治是保守核心”;黄教安:“将守住正统保守政党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党的党权竞逐者13日在济州举行联合演说会,继续展开唇枪舌剑。候选人千河兰表示“我认为保守阵营的责任意识造就了今天的大韩民国”,承诺践行责任政治。候选人黄教安则一并批评竞争对手,提出“要打造正统保守政党”。

千候选人当天在济州Pacific酒店举行的3·8全党大会候选人联合演说会上表示:“为国民的生活负责,是保守政党的核心价值。”“我将打造一个细致地为国民生活负责、不仅能赢得总选、还能带领赢得大选的令人自豪的国民力量党。”

他高声主张应强化取暖费支援政策,并承诺将济州地区的城市燃气普及率提升至全国平均水平(76.9%)。

千候选人指出:“想必有很多人收到取暖费账单后大吃一惊、忧心不已。”“虽然不能像民主党那样胡乱撒钱、只增加债务,但应反省在既有条件下是否已尽最大努力照顾民生。”他还表示:“济州的城市燃气普及率仅为11.7%。我将在2027年前提升到全国平均的77%。”

千候选人还指出,总统室对候选人金起炫提及弹劾一事并未表达任何批评立场。演说后与记者见面的千候选人讽刺道:“党或总统室是不是把所谓‘亲尹’注册成商标权,授予特定候选人?”他还指出:“为避免被误解为不公正干预全党大会,有必要对提及总统退党、弹劾的候选人采取积极警告措施。”

黄候选人分别有意批评三名竞争对手,强调正统保守的竞争力。

针对千候选人,黄候选人挖苦道:“他说前总统朴正熙不是值得评价的总统。(相反)却把前总统金大中夸为伟大的政治家。”“这与党的认同感不是差距很大吗?”

对候选人安哲秀,他抨击道:“他创建了多个党,但每个党都被他搞坏了。”“他曾称颂申荣福为时代的伟大知识。安候选人怎么能成为正统保守政党的代表?他需要时间来内化保守的价值。”

针对候选人金起炫,他斥责道:“有关KTX蔚山站连接道路的疑惑正不断被举报。”“必须好好说明。若在疑惑未解的情况下当上代表,国民力量党也会变得像民主党一样。”

黄候选人强调:“如果左派、右派混杂的假保守留在我们内部,我们还能做什么?”“我希望大家齐心协力,共同打造正统自由民主主义政党。”

阅读韩文原文